Zuhruf · 59/89
Meal Okunuş — Zuhruf
إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ ۝٥٩
In huwa illaa `abdun an`amnaa `alaihi wa ja`alnaahu masalal li Baneee Israaa`eel
📖 Türkçe Anlam
Meryemoğlu, ancak kendisine nimet verdiğimiz ve İsrailoğullarına örnek kıldığımız bir kuldur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İn hüve illâ: O, sadece... değildir, ancak...'tır (istisna ifadesi).
  • Abd: Kul, köle, Allah'ın kulu.
  • En'amnâ: Biz nimet verdik, lütufta bulunduk.
  • Meselen: Örnek, ibret, delil, alamet.
  • Benî İsrâîl: İsrailoğulları, İsrail (Yakup) soyundan gelenler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, Hz. İsa (a.s.) hakkında yanlış inançlara saplananlara net bir cevap vermektedir. İsa Mesih, ilah değildir, Allah'ın oğlu değildir; o, sadece ve sadece Allah'ın seçkin bir kuludur. Tıpkı diğer peygamberler gibi o da bir beşerdir, yemek yer, uyur, yorulur; acizlik ve ihtiyaç sahibi bir kuldur. Ancak Yüce Allah, ona büyük bir lütufta bulunmuş, onu peygamberlikle şereflendirmiş ve mucizelerle desteklemiştir.

Allah Teâlâ, Hz. İsa'yı İsrailoğulları için bir "mesel" yani ibret ve delil kılmıştır. Onun babasız olarak dünyaya gelmesi, Allah'ın kudretinin büyük bir göstergesidir. Tıpkı Hz. Âdem'in ne babadan ne de anneden yaratılması gibi, Hz. İsa'nın da babasız yaratılması, Allah'ın "Ol!" dediği anda her şeyin oluvereceğinin canlı bir şahididir. Bu durum, İsa'nın ilah olduğuna delil değil, aksine Allah'ın sınırsız kudretine delildir. Çünkü yaratmak, yalnızca Allah'a mahsustur; O, dilediğini dilediği şekilde yaratmaya kadirdir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, Allah'ın elçilerine karşı edebi ve doğru inancı öğretmektedir. Hiçbir peygamber, Allah'ın izni olmadan hiçbir şeye güç yetiremez. Onlar, Allah'ın emirlerini tebliğ eden, O'na ibadet eden ve O'na yönelen seçkin kullardır. Bizler de onları severiz, onlara saygı duyarız; fakat onları asla ilahlaştırmayız. Çünkü kurtuluş, yalnızca Allah'a kulluk etmekte ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmamaktadır.

Rabbimiz bizleri, peygamberlerin izinden giden, Kur'an'ın nuruyla aydınlanan ve sırat-ı müstakim üzere yaşayan kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 57-61 — Zuhruf

57۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ
Meryem oğlu misal verilince, senin milletin buna gülüp geçiverdi.
58وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
"Bizim tanrımız mı yoksa o mu daha iyidir?" dediler. Sana böyle söylemeleri, sadece, tartışmaya girişmek içindir. Onlar şüphesiz kavgacı bir millettir.
59إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ
Meryemoğlu, ancak kendisine nimet verdiğimiz ve İsrailoğullarına örnek kıldığımız bir kuldur.
60وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ
Eğer dileseydik, size bedel yeryüzünde sizin yerinizi tutacak melekler var ederdik.
61وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
O kıyametin kopacağını bildirir; o saatin geleceğinden şüphe etmeyin, Bana uyun, bu doğru yoldur.
ZuhrufKuran Fihrist
89Ayet
MekkiRevelation
59Ayet

Meal — Zuhruf 59

Sure Zuhruf Ayet 59 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Meryemoğlu, ancak kendisine nimet verdiğimiz ve İsrailoğullarına örnek kıldığımız bir…

Sure Ayet 59/89 — Zuhruf الزخرف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zuhruf Dinle, Zuhruf Meal, Zuhruf mp3, Zuhruf pdf. Ayet 57–61. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler