Surah Az-Zukhruf — Aya 59

Ma’anonin Kalmomin:

• "In huwa illa 'abdun": Ba shi da wani abu face bawa (wato Annabi Isa Ɗan Maryama, bai zama abin bautawa ba).
• "An'amna 'alaih": Mun yi masa ni'ima (da annabci da saƙon Allah).
• "Mathalan li Banu Isra'ila": Ya zama misali ko alama ga Banu Isra'ila (wato ya zama abin koyi da shaida a gare su).

Fassarar Ayar:

Annabi Isa Ɗan Maryama, ba shi da wani matsayi face shi bawa ne daga bayin Allah, wanda Allah ya yi masa ni'ima ta annabci da saƙo. Kuma Allah ya sanya shi ya zama misali da alama ga Banu Isra'ila, domin su gane ikon Allah a cikin halittarsa, domin an haife shi ba tare da uba ba, kamar yadda aka halicci Annabi Adamu ba tare da uba ko uwa ba. Wannan ba ya nuna cewa shi ɗan Allah ne ko abin bautawa ba, domin shi halitta ne da Allah ya yi, kuma yana cikin bayin Allah kamar sauran annabawa.

Fa'idodin Ayar:

1. Wannan ayar tana karfafa wa musulmi imani da cewa Annabi Isa bawa ne na Allah, ba abin bautawa ba, kuma wannan yana nuna tsarkin tauhidi (bangaskiya ga kadaita Allah).
2. Tana nuna ikon Allah marar iyaka, wanda yake iya haliccewa duk abin da ya so, ba tare da wani dalili na al'ada ba, kamar halittar Isa ba tare da uba ba.
3. Tana koyar da mu cewa duk wani annabi ko mutum mai daraja, bai kamata a ɗaukaka shi zuwa matsayin Allah ba, domin duk halitta ce mai buƙatar Allah.
4. Tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan halittun Allah, domin su kai mu ga sanin ikonsa da hikimarsa, kuma hakan yana ƙara mana imani da godiya ga Allah.
5. Tana tunatar da mu cewa Allah yana yi wa bayinsa ni'ima da yake so, kuma wannan ni'ima ba ta nuna fifiko a kan Allah ba, domin duk bawa ne na Allah.