Soera Az-Zukhruf — Vers 59

Uitleg van enkele woorden:

• "Abdoen": een dienaar van Allah, die Hem aanbidt en volledig onderworpen is aan Zijn wil.
• "An'amnaa 'alayh": Wij hebben hem begunstigd met het profeetschap en bijzondere eer.
• "Mathalan": een teken, een bewijs of een voorbeeld ter lering.

Tafsir (uitleg) van de vers:

In deze gezegende vers maakt Allah de positie van 'Isa (Jezus), vrede zij met hem, duidelijk aan de mensen, vooral aan degenen die overdreven in zijn zaak en hem als god of zoon van God beschouwden. Allah zegt: hij is niets meer dan een dienaar van Allah, die Wij met het profeetschap hebben begunstigd en hebben uitgekozen voor een grote missie. Hij is geen god en geen deel van een goddelijke drie-eenheid, maar een schepsel dat door Allah is geschapen en door Hem is geëerd.

Allah heeft hem tot een teken en een wonder voor de Kinderen van Israël gemaakt, zodat zij daarin de grote macht van Allah zouden zien: hij werd geboren uit een moeder zonder vader, net zoals Adam werd geschapen zonder vader en zonder moeder. Dit toont aan dat Allah, de Verhevene, de Almachtige is die alles kan scheppen zoals Hij wil. Wanneer Hij iets wil, zegt Hij er slechts tegen: "Wees", en het is.

Deze vers leert ons een belangrijke les: wij moeten niet overdrijven in de eerbied voor de profeten en de rechtvaardigen, maar hen beschouwen als dienaren van Allah die door Hem zijn geëerd. De beste houding tegenover hen is liefde, respect en navolging van hun leiding, zonder hen op een goddelijk niveau te plaatsen. Dit is de zuivere Tawheed (eenheid van Allah) waarmee de boodschappers zijn gestuurd.

O moslim, besef dat de ware eer niet ligt in het toeschrijven van goddelijke eigenschappen aan schepselen, maar in oprechte aanbidding van Allah alleen. De profeet 'Isa, vrede zij met hem, was zelf een dienaar die Allah aanbad en Zijn wetten volgde. Laten wij hem dus volgen in zijn aanbidding van Allah alleen, en niet in de overdrijving die sommige mensen over hem hebben begaan. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons doen sterven op de weg van de profeten en de oprechten.