Surah Az-Zukhruf — Câu Kinh 59

1. معاني الكلمات:

• إِنْ هُوَ إِلَّا: không phải ai khác ngoài
• عَبْدٌ: một người nô lệ (tôi tớ) của Allah
• أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ: TA (Allah) đã ban ân huệ cho y
• مَثَلًا: một tấm gương, một dấu hiệu, một bài học
• لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ: cho con cháu Israel (dân tộc Do Thái)

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Câu Kinh này khẳng định rằng Nabi Isa (Giê-su) con của Maryam không phải là thần linh hay con của Thượng Đế như một số người lầm tưởng, mà thực chất chỉ là một người tôi tớ bình thường của Allah. Allah đã ban cho y ân huệ lớn lao là thiên chức Nabi và Sứ giả. Allah đã biến y thành một dấu hiệu và bài học rõ ràng cho dân chúng Israel, để họ nhận ra quyền năng vô hạn của Allah trong việc tạo dựng. Giống như Allah đã tạo dựng Adam mà không cần cha mẹ, Allah cũng đã tạo dựng Isa mà không cần người cha, điều đó chứng minh rằng Allah có khả năng làm bất cứ điều gì Ngài muốn. Vì vậy, việc Isa được sinh ra mà không có cha không phải là bằng chứng cho thần tính của y, mà là bằng chứng cho quyền năng sáng tạo tuyệt đối của Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này dạy chúng ta rằng tất cả các vị Nabi và Sứ giả, dù có địa vị cao quý đến đâu, đều là những người tôi tớ của Allah, không ai trong số họ xứng đáng được thờ phượng ngoài Allah.
• Việc Nabi Isa được sinh ra mà không có cha là một phép lạ rõ ràng chứng minh quyền năng của Allah, Đấng đã tạo dựng Adam không cha không mẹ, và tạo dựng tất cả vạn vật từ hư không.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về sự vĩ đại của Allah qua các dấu hiệu trong vũ trụ và trong lịch sử các vị Nabi.
• Islam tôn vinh Nabi Isa và công nhận thiên chức của y, nhưng đặt y đúng vị trí của một con người được Allah ban ân huệ, không phải thần linh. Điều này thể hiện sự cân bằng và chân lý trong niềm tin Islam.
• Câu Kinh mời gọi mọi người hãy đến với Islam, tôn thờ một mình Allah, Đấng duy nhất có quyền năng tạo dựng và ban ân huệ, để đạt được sự bình an và hạnh phúc thật sự trong cuộc sống này và Đời Sau.