Sura Az-Zukhruf — Vers 78

Förklaring av viktiga ord i versen:

• بِالْحَقِّ (med sanningen): Med den klara och tydliga sanningen, det vill säga Islam och den uppenbarade vägledningen.
• كَارِهُونَ (avskyende/hatande): De som känner stark motvilja och avsky mot något.

Tolkning av versen:

Efter att de syndiga människorna har kastats i helvetet och ropar på dess väktare, Mâlik, för att få ett slut på sitt lidande, får de svaret att de ska förbli där för evigt. Därefter riktas ett förebrående tilltal till dem: "Vi har sannerligen sänt er sanningen i denna värld genom Våra budbärare, och Vi har förtydligat den för er utan något tvivel. Men de flesta av er avskydde denna sanning och vägrade att acceptera den, därför att följandet av den krävde ansträngning och avstående från begär." Deras motvilja berodde inte på att sanningen var otydlig eller svag, utan på att deras egna önskningar och högmod hindrade dem från att underkasta sig den.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Sanningen har alltid nått mänskligheten på ett klart och tydligt sätt – ingen kan ursäkta sig med okunnighet på Domedagen.
2. Den främsta orsaken till att människor vänder sig bort från vägledning är inte brist på bevis, utan inre motvilja och ovilja att lämna sina begär.
3. Denna vers varnar oss för att låta våra egna önskningar överskugga sanningen, och uppmanar oss att vara bland dem som älskar sanningen och följer den med ödmjukhet.
4. Den påminner oss om att Allahs budbärare endast förde med sig det som är gott och rätt för människan, och att avvisandet av detta leder till ånger som inte hjälper när domen väl har fallit.
5. Den inger hopp hos den troende att sanningen är segerrik, även om de flesta vänder sig bort, och att belöningen för att följa den är evig lycka.