Sura Ez-Zuhruf — Ajet 78

Značenja riječi:

• Džina'nakum – došli smo vam, odnosno poslali smo vam.
• Bill-hakk – sa Istinom, odnosno s vjerovanjem u Jednog Allaha i onim što je On objavio.
• Karihun – mrzitelji, oni koji osjećaju odbojnost i prezir.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici ušli u Džehennem, oni će zavapiti čuvaru Džehennema, meleku Malik, moleći ga da im Gospodar skrati muke i da ih usmrti kako bi se oslobodili patnje. Malik će im odgovoriti da će u njemu ostati zauvijek i da nema izlaza iz te kazne. Zatim im se upućuje prijekor riječima: "Zaista smo vam još na dunjaluku donijeli Istinu i poslali smo vam poslanike s jasnim dokazima i vjerovjesnicima koji su vas pozivali na pravi put. Objasnili smo vam sve što vam je potrebno za sreću na oba svijeta, ali većina vas je odbijala tu Istinu i osjećala je mržnju prema njoj." Razlog njihove mržnje prema Istini bio je taj što je slijeđenje tog puta zahtijevalo trud, odricanje od strasti i pokoravanje Allahovim naredbama, a oni to nisu željeli prihvatiti.

Pouke iz ajeta:

• Istina je jasna i nedvojbena, a Allah je svakom narodu poslao poslanike s jasnim dokazima, tako da niko nema izgovor pred Allahom na Sudnjem danu.
• Mržnja prema Istini i odbijanje njenog prihvatanja, iako je čovjek svjestan njene ispravnosti, jedan je od najvećih grijeha koji vodi u vječnu propast.
• Čovjekova odbojnost prema onome što zahtijeva trud i odricanje od strasti ne smije biti razlog za odbacivanje Istine, jer je to upravo put kojim su išli nevjernici prijašnjih naroda.
• Kazna u Džehennemu je vječna i nema izlaska iz nje, što je ozbiljno upozorenje svima koji svjesno odbijaju Allahovu uputu.
• Ajet nas podsjeća na važnost prihvatanja Istine s poniznošću i otvorenog srca, jer je to put spasa na oba svijeta, dok je tvrdoglavost i inat put propasti.