Sura Az-Zukhruf — Vers 78

Ordforklaring:

• "Bil-haqq" (بِالْحَقِّ): Med sandheden, dvs. den klare og utvetydige sandhed, som er sendt fra Allah.
• "Kārihūn" (كَارِهُونَ): De, der hader eller føler modvilje imod noget.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af dialogen, der finder sted på Dommedag, hvor de syndige og forbryderiske folk befinder sig i Helvede. Efter at de har bedt om at få døden for at slippe for straffen, bliver de mødt med en irettesættelse: "Vi kom til jer med sandheden i jeres jordiske liv." Det vil sige, at Allah sendte profeter med klare beviser, bøger og vejledning, der viste den rigtige vej. Men flertallet af dem afviste denne sandhed, ikke fordi den var uklar, men fordi de hadede den og følte modvilje mod at følge den. Deres had skyldtes, at sandheden krævede, at de underlagde sig Allahs vilje, opgav deres begær og fulgte profeternes budskab – hvilket de ikke ønskede. Derfor blev de straffet, fordi de havde fået sandheden præsenteret klart, men valgte at vende sig bort fra den af ren stædighed og arrogance.

Lærdomme og formaninger fra verset:

1. Allah sender aldrig mennesker til Helvede uden først at have sendt dem sandheden og gjort den klar for dem. Dette viser Allahs retfærdighed – ingen straffes uden advarsel.
2. Sandheden er ikke altid populær, og flertallet af mennesker kan tage fejl. Derfor skal man ikke følge flertallet blindt, men søge sandheden med et oprigtigt hjerte.
3. Hadet mod sandheden er en farlig sygdom i hjertet, som kan føre til fortabelse. Man bør derfor åbne sit hjerte for vejledning og ikke lade stolthed eller begær forhindre én i at følge det, der er rigtigt.
4. Verset opmuntrer den troende til at værdsætte den gave, som Allah har givet os – nemlig kendskabet til sandheden – og til at takke Allah for at have åbnet vores hjerter for den, samtidig med at vi beder om fasthed på den rette vej.
5. Det minder os om, at livet i denne verden er en prøve, og at vores valg her vil få konsekvenser i det hinsides. Derfor bør vi altid stræbe efter at følge det, der behager Allah, selv hvis det går imod vores ønsker eller flertallets holdning.