سوڕەتی زوخرف — ئایه‌ت 78

واتە هەندێك وشە:

• بالحق: بە ڕاستی و ڕاستەڕێیی، ئەو دینە ڕاستەی کە لەلایەن خوای گەورەوە نێردراوە.
• كارهون: ڕق لێگرتن، نەفرەت لێکردن، بێزاری.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤەکان! خوای گەورە لە ڕێگەی پێغەمبەرەکەیەوە ڕاستی و ڕاستەڕێیی بۆ هێناون، ئەو ڕاستییەی کە ڕزگاری و خۆشی ژیانی هەردوو جیهانی لێ دەکەوێتەوە. بەڵام زۆربەی ئێوە ڕق لەم ڕاستییە دەکەن و پشتی تێدەکەن، چونکە پەیڕەوکردنی ڕاستی پێویستی بە خۆڕاگرتن و کۆشش و واز هێنان لە هەندێک ئارەزووی ناپەسەندە.

ئەم ئایەتە بەشیوەیەکی سەرزەنشتکارانە لە ڕۆژی قیامەتدا بە دەم گوناهبارانەوە دەگوترێت، کاتێک دەبینن ئەو ڕاستییەی کە لە دنیادا بۆیان هاتبوو، بەڕاستی ڕزگارکەر بووە، بەڵام ئەوان بەهۆی کەمئەقڵی و شوێنکەوتەی هەواو هەوەس، ڕقیان لێ بووە و وازیان لێ هێناوە.

ئەی خوشک و برایان! ئایەتێک وەک ئەمە دەبێتە هۆی بیرکردنەوە بۆ هەر کەسێک کە دڵی زیندوو بێت. ڕاستی وەک ڕووناکییەکە، هەر کەسێک چاوی بینایی هەبێت، دەتوانێت بیبینێت. بەڵام ئەو کەسانەی چاوی دڵی کوێر بووە، ڕووناکیش بۆیان تاریکییە.

ئەی موسڵمانان! با ئێمە لەو کەسانە نەبین کە ڕاستییان بۆ دێت بەڵام ڕقی لێ دەکەن. با هەمیشە گوێگر و پەیڕەوی ڕاستی بین، تەنانەت ئەگەر دژی ئارەزووەکانیشمان بێت. چونکە ڕاستی ڕێگای ڕزگارییە، وەک خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾.

با هەرگیز لەو کەسانە نەبین کە ڕاستییان پێشکەش دەکرێت بەڵام بە ڕق و کینە ڕووی تێدەکەن. چونکە ئەو ڕق و کینەیە لە دنیادا دەبێتە هۆی گومڕایی، لە قیامەتدا دەبێتە هۆی سزای بەردەوام. خوای گەورە لە هەموومان بپارێزێت و ڕاستی بکاتە هاوڕێی هەمیشەییمان.