ترجمہ — Tafsir
لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
معانی الفاظ:
- بِالْحَقِّ: اس سے مراد وہ سچا دین اور واضح راستہ ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنے رسولوں کے ذریعے بھیجا۔
- كَارِهُونَ: اس کا مطلب ہے ناپسند کرنے والے، دل سے حق کو قبول نہ کرنے والے۔
تفسیر:
یہ آیت اس دن کا منظر پیش کرتی ہے جب مجرم لوگ جہنم میں داخل ہو کر خازنِ جہنم (مالک) سے فریاد کریں گے کہ اے مالک! ہمارے رب سے کہہ دے کہ ہمیں موت دے دے تاکہ ہم اس عذاب سے نجات پائیں۔ لیکن جواب میں انہیں کہا جائے گا کہ تم ہمیشہ یہیں رہو گے، تمہارے لیے کوئی راہِ فرار نہیں۔ پھر انہیں اس دن ملامت کی جائے گی کہ "ہم تمہارے پاس حق لے کر آئے تھے" یعنی ہم نے تمہاری طرف اپنے رسول بھیجے، کتابیں اتاریں، اور سچا راستہ واضح کر دیا تھا۔ ہم نے تمہیں اندھیرے میں نہیں چھوڑا تھا، بلکہ ہدایت کا راستہ روشن کر دیا تھا۔ "لیکن تم میں سے اکثر لوگ حق کو ناپسند کرتے تھے" یعنی تمہاری اکثریت نے اس حق کو قبول نہیں کیا، اس لیے نہیں کہ حق واضح نہیں تھا، بلکہ اس لیے کہ تمہارے دل اس سے بیزار تھے۔ حق کی پیروی میں نفس کی مشقت تھی، اپنی خواہشات کو چھوڑنا تھا، اور تمہیں یہ گراں گزرا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمارے لیے ایک بہت بڑی نصیحت ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہم پر احسان فرمایا کہ ہمیں قرآن اور سنت جیسی روشن ہدایت عطا کی۔ آج بھی حق واضح ہے، لیکن کتنے لوگ ہیں جو اسے سن کر بھی اس سے منہ موڑ لیتے ہیں؟ کبھی ہم سستی کی وجہ سے، کبھی دنیا کی محبت کی وجہ سے، اور کبھی اپنی خواہشات کی وجہ سے حق کو قبول نہیں کرتے۔ یاد رکھیں! حق کو قبول کرنے میں ہی ہماری دنیا اور آخرت کی بھلائی ہے۔ جس نے حق کو اپنایا، وہ کامیاب ہوا، اور جس نے اسے رد کیا، وہ اسی طرح پشیمان ہوگا جیسے آج جہنم والے پشیمان ہیں۔ آئیے ہم اس آیت سے سبق لیں کہ حق کو قبول کرنے میں ہچکچاہٹ نہ کریں، چاہے وہ ہماری خواہشات کے خلاف ہی کیوں نہ ہو۔ اللہ ہمیں حق قبول کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 76-80 — زخرف
ترجمہ — زخرف 78
سورہ زخرف آیت 78 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہم تمہارے پاس حق لے کر آئے ہیں لیکن تم…سورہ آیت 78/89 — زخرف الزخرف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زخرف سنیں, زخرف ترجمہ, زخرف mp3, زخرف pdf. آیت 76–80. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








