Sura Az-Zukhruf — Vers 79

Ord och uttryck i versen:

• أَبْرَمُوا: De fullbordade, förstärkte och genomförde en plan.
• مُبْرِمُونَ: Vi som fullbordar och genomför (vår plan) med fasthet och beslutsamhet.

Tolkning av versen:

Denna vers riktar sig till dem som planerar ont mot Profeten Muhammad (frid vare med honom) och sanningens budskap. De trodde att de genom sina listiga planer och noggrant utarbetade intriger skulle kunna stoppa islams spridning och besegra Profeten. Men versen förkunnar bestämt att om de verkligen har fullbordat och förstärkt sina onda planer, så har Allah – den Allsmäktige – också fullbordat Sin plan, som är vida överlägsen deras. Hans plan innebär att deras ansträngningar ska slå tillbaka mot dem själva, att deras onda avsikter ska misslyckas, och att de ska möta ett förödande straff och en förnedrande utgång. Allahs plan är fast, oövervinnerlig och genomförs alltid, oavsett hur starka och övertygade fienderna än är i sina egna planer.

Lärdomar och budskap från versen:

• Sanningens seger över lögnen är en garanterad princip från Allah, oavsett hur många och hur sofistikerade fiendernas planer än är.
• Den troende ska inte frukta människors list eller konspirationer, ty Allahs beskydd och plan är långt starkare och mer omfattande.
• Versen ingjuter hopp och trygghet i hjärtat hos den troende, och lär oss att lita på Allah i alla situationer, särskilt när motståndet tycks vara övermäktigt.
• Den påminner om att den som planerar ont mot sanningen i själva verket gräver sin egen grav, och att Allahs straff för dem som kämpar mot Hans religion är oundvikligt och rättvist.