Surah Az-Zukhruf — Talata 78

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Bil-Haqq (بِالْحَقِّ): Sa katotohanan, ang Mensahe ng Islam at ang Tawhid (Kaisahan ng Allah).
• Kārihūn (كَارِهُونَ): Mga napopoot o nasusuklam.

Paliwanag ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, kapag ang mga makasalanan ay nasa Impiyerno na, sila ay tatawag kay Malik, ang tagapagbantay ng Impiyerno, upang hilingin na sila ay patayin na lamang ng kanilang Panginoon upang makalaya sa pagdurusa. Ngunit sasagutin sila ni Malik na sila ay mananatili roon magpakailanman at walang pagtakas.

Pagkatapos, sila ay sasabihan bilang pagsaway at pagpapaalala: "Kami ay nagpadala sa inyo ng mga sugo na may dalang katotohanan—ang Mensahe ng Kaisahan ng Allah at ang tamang landas—at nilinaw namin ito sa inyo sa pamamagitan ng mga aral at mga himala. Ngunit ang karamihan sa inyo ay napopoot sa katotohanang ito at tumanggi na tanggapin ito, hindi dahil sa kawalan ng ebidensya, kundi dahil sa inyong kayabangan at pagsunod sa mga pagnanasa. Ayaw ninyong magpasakop sa katotohanan sapagkat nangangailangan ito ng pagsisikap at pagsunod sa mga utos."

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang katotohanan ay malinaw at laging ipinapahayag sa sangkatauhan, ngunit ang pagtanggap nito ay nakasalalay sa dalisay na puso at taos-pusong hangarin.
2. Ang pagkapoot sa katotohanan ay isang mapanganib na sakit ng puso na nagdadala sa tao sa kapahamakan sa Kabilang Buhay.
3. Ang Islam ay dumating upang palayain ang tao mula sa pang-aalipin sa mga pagnanasa at kamangmangan, tungo sa liwanag ng kaalaman at tunay na kalayaan.
4. Ang bawat tao ay may pagkakataon sa mundong ito upang tanggapin ang katotohanan, ngunit ang pagsisisi at pagtanggap ay hindi na tatanggapin sa Araw ng Paghuhukom.
5. Ang pag-ibig sa katotohanan at pagsunod dito, kahit na mahirap, ay susi sa kaligayahan sa mundong ito at sa Kabilang Buhay.