翻译 — Tafsir
词汇释义:
- لَقَدْ جِئْنَاكُم:我们确已把真理带来给你们。
- بِالْحَقِّ:带着真理,即伊斯兰教和穆罕默德先知(愿主福安之)所传达的使命。
- كَارِهُونَ:厌恶者、憎恨者。
经文解释:
真主在这节经文中告诉我们,当那些犯罪作恶的人进入火狱后,他们呼喊着火狱的守卫——马利克天使,请求他让真主结束他们的生命,以摆脱痛苦的刑罚。但马利克天使回应他们说:你们将永远留在这里,没有出路,没有解脱。
然后真主以责备的口吻对他们说:“我们确已把真理带来给你们。”意思是:在今世,我们派遣了使者,降示了经典,把真理清清楚楚、明明白白地传达给你们,没有任何隐瞒或含糊。使者向你们展示了正道与迷途、真理与虚妄的区别。
然而,你们中的大多数人对真理是厌恶的、排斥的。他们之所以厌恶真理,是因为遵循真理需要克制私欲、放弃享乐、承担责任、付出努力。他们不愿意让自己的灵魂承受这些,于是选择了拒绝和抗拒。
这节经文揭示了这些犯罪者遭受刑罚的根源——不是因为他们不知道真理,而是因为他们明知真理却厌恶它、拒绝它。他们被欲望蒙蔽了双眼,把真理当作负担,把虚妄当作快乐,最终自食其果。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们敲响了警钟——真理是明确的,道路是清晰的,但人心却可能因私欲而排斥真理。让我们扪心自问:当真理来到我们面前时,我们是欣然接受,还是因为它的要求而感到厌烦?
伊斯兰教是真理的宗教,它带给人类的是真正的幸福和永恒的安宁。遵循真理或许需要付出一些努力,克制一些欲望,但这些付出换来的,是今世的平安与后世的乐园。而那些厌恶真理的人,等待他们的将是火狱中永远的悔恨。
让我们祈求真主赐予我们喜爱真理的心,让我们成为乐于接受真理、遵循真理的人,不要成为那些厌恶真理而遭受刑罚的人。阿敏!
📜 节 76-80 — 章 金饰章
翻译 — 金饰章 78
章 金饰章 节 78 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已把真理昭示你们,但你们大半是厌恶真理的。章 节 78/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 76–80. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








