Surat Az-Zukhruf — Ayat 78

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• لَقَدْ (laqad): tembung kanggo nguwatake utawa negesake, tegese "satemene" utawa "tenan-tenan".
• جِئْنَاكُم (ji'naakum): tegese "Ingsun wis teka marang sira kabeh" utawa "Ingsun wis ngirim marang sira kabeh".
• بِالْحَقِّ (bil-haqqi): tegese "kanthi barang kang bener" utawa "kanthi bebener", yaiku al-Qur'an lan syari'at Islam.
• كَارِهُونَ (kaarihuun): tegese "wong-wong kang sengit" utawa "wong-wong kang ora seneng".

2) Katrangan surat Az-Zukhruf ayat 78:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani babagan kahanane wong-wong kafir ing akhirat. Nalika wong-wong mau wis dilebokake ing neraka, dheweke banjur nyuwun marang Malaikat Malik, penjaga neraka, supaya dipateni wae dening Allah ben ora ngrasakake siksa kang abot. Nanging Malaikat Malik mangsuli yen dheweke bakal tetep manggon ing kono, ora ana dalan metu lan ora ana pangarep-arep kanggo uwal saka siksa mau.

Banjur Allah SWT ngandika marang wong-wong mau kanthi cara ngece lan nyalahake: "Satemene Ingsun wis ngirim Rasul marang sira kabeh ing donya kanthi nggawa bebener, yaiku al-Qur'an lan agama Islam kang wis cetha lan ora ana keraguan babar pisan. Nanging akeh-akehe saka sira kabeh padha sengit lan ora seneng marang bebener mau." Dheweke sengit amarga yen nuruti bebener iku kudu nglakoni perkara kang abot, kaya ta nglawan hawa nafsu, ninggalake kebiasaan ala, lan nglakoni kewajiban-kewajiban agama. Mula saka iku, dheweke milih nampik bebener lan tetep ana ing kesasar.

3) Piwulang lan faedah saka ayat iki:

• Ayat iki nuduhake yen Allah SWT iku Maha Adil lan Maha Welas. Panjenengane wis ngirim bebener marang manungsa liwat para Rasul, supaya manungsa bisa nemu dalan kang bener lan slamet ing donya lan akhirat. Dadi, ora ana alesan kanggo manungsa ngaku ora ngerti utawa ora tau diwenehi pituduh.
• Bebener iku kudu ditampa kanthi ati kang mbukak lan legawa, ora malah disengiti. Wong kang sengit marang bebener iku sejatine lagi ngrusak awake dhewe, amarga dheweke wis nolak barang kang bisa nylametake dheweke saka siksa.
• Ayat iki uga ngelingake yen ora nuruti bebener iku asring amarga abot lan angel. Nanging kabeh iku mung sak wentoro ing donya, dene ganjarane ing akhirat iku langgeng lan gedhe banget. Mula, aja nganti kita dadi wong kang sengit marang bebener mung merga kesed utawa ora gelem nglakoni.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita diajak supaya tansah mbukak ati marang pituduh saka Allah, seneng ngrungokake lan nglakoni al-Qur'an, sarta aja dadi wong kang nampik bebener. Sebab, sapa kang nampa bebener kanthi ikhlas, dheweke bakal nemu katentreman lan kabegjan ing donya lan akhirat.