Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 78

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni e nder ndee aaya:

• "لَقَدْ جِئْنَاكُم": Gomɗii Men addanii on.
• "بِالْحَقِّ": e goonga.
• "كَارِهُونَ": hiɓe añi ɗum.

1. Firo aaya ndee:

Alla no haala e yimɓe heeferɓe ɓen ɓe naatii e Yiite Jahannama, nde ɓe nodda Malik (malaa'ikaajo toppitiiɗo Jahannama) ɓe wi'a: "Ko an yo Malik, yo Joomi maa wara men, men fooɗa e ɗee lepte." O jaaboo ɓe: "Onon ko on ñiiɓuɓe ɗon, on njaltataa ton, on mbaɗtaa goɗɗum goo." Alla no wi'a ɓe: "Gomɗii Men addanii on goonga ɗuuɗal e nder aduna, Men ɓannginii on ɗum, kono ko ɓuri ɗuuɗude e mooɗon ko añuɓe goonga ɓen ɓe Nulaaɓe ɓen addi." Ɓe añii ɗum sabu ko woni e jokkude ɗum: waɗde ko'e mum en e tampere e ñaawde e dow weltaare mum en.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Alla no addana yimɓe goonga laaɓɗo, alaa sikke e mum, ko Nulaaɓe ɓen woni e yottinde ɗum.
• Woɗɓe e yimɓe ɓen no añi goonga sabu weltaare mum en e mbaadi mum en, ɓe njiɗaa waylude.
• Añude goonga ko sabaabu lepte, no waɗi e yimɓe Jahannama ɓen ɓe ñaagii maayde ndee kono ɓe njaɓaani.
• Jokkude goonga no waɗa tampere e won e sahaaji, kono ko ɗum woni laawol faalaaɗo e kisal.
• Ndee aaya no waajna: jaɓde goonga e weltaare ko ɗum addata yimɓe e moƴƴere e kisal, wonaa e lepte.