Аз-Зухруф · 78/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ ۝٧٨
Laqad ji`naakum bilhaqqi wa laakinna aksarakum lilhaqqi kaarihoon
📖 Кыргызча
Чынында, Биз силерге Акыйкатты алып келдик, бирок, көпчүлүгүңөр аны жаман көрүп жатасыңар»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • لَقَدْ جِئْنَاكُم — «Биз силерге келдик»: бул жерде Аллах тараптан жиберилген элчилер жана аян аркылуу келген чакырык маанисинде.
  • بِالْحَقِّ — «акыйкат менен»: Кудай тараптан келген туура жол, чындык, адилеттүү буйруктар жана тыюулар.
  • كَارِهُونَ — «жек көрүүчүлөр», «каалоосуздар»: акыйкатты жактырбай, андан качуу, ага каршы болуу маанисинде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырларга жана күнөөкөрлөргө кайрылып, аларга акыйкат келгенин билдирүүдө. Башкача айтканда, Аллах аларга пайгамбарларды жиберип, китептерди түшүрүп, туура жолду, чындыкты жана адилеттикти ачык-айкын көрсөттү. Бирок алардын көпчүлүгү бул акыйкатты жактырбай, андан жүз буруп, ага каршы чыгышты. Алар акыйкатты кабыл алууну оор көрүштү, себеби ал алардын каалоо-тилектерине, ата-баба салтына жана напасынын талаптарына туура келген жок. Ошондуктан алар акыйкатты жек көрүштү жана ага душмандык кылышты.

Бул аят адам баласына ой салат: акыйкат кээде оор болушу мүмкүн, бирок ал — куткаруучу жол. Аллах адамдарга акыйкатты жеткирүүнү Өз мойнуна алган жана эч кимге зулумдук кылбайт. Адамдар өздөрүнүн эрки менен акыйкатты кабыл алышат же четке кагышат. Бирок акыйкаттан жүз буруу адамдын өзүнө зыян алып келет.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Акыйкат — Аллахтын ырайымы: Аллах адамдарды адаштырууну каалаган эмес, тескерисинче, аларга акыйкатты жеткирип, туура жолду көрсөткөн. Бул — Аллахтын чексиз ырайымынын жана мээриминин белгиси.
  • Акыйкатты кабыл алуу — бакыттын ачкычы: Акыйкатты жактырбай, андан качуу адамды адашууга жана зыянга алып барат. Ал эми акыйкатты кабыл алып, ага ынануу — дүйнөдө жана акыретте бакытка жетүүнүн жолу.
  • Ислам — жеңилдик жана адилеттик дини: Ислам акыйкатты жеткирет, бирок аны кабыл алууда ар кимге өз эркин берет. Исламда мажбурлоо жок, бирок акыйкатты кабыл алуу адамдын өзүнө пайда алып келет.
  • Напасыны жеңүү — жетишкендик: Акыйкатты жактырбоонун негизги себеби — напас жана ата-баба салты. Напасын жеңип, акыйкатты кабыл алган адам чыныгы эркиндикке жана тынчтыкка жетет.
  • Куран — акыйкаттын булагы: Куран адамдарга акыйкатты ачык-айкын жеткирет. Аны окуп, түшүнүп, ага ынануу — ар бир адамдын өзүнө кыла турган жакшылыгы.


📜 Аят 76-80 — Аз-Зухруф сүрөсү

76وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
Аларга Биз зулумдук кылбадык. Өздөрүнө-өздөрү зулум кылышты
77وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ
Жана алар (тозоктун кызматчы периштесине): «О, Маалик, (Раббиңе айтчы) бизге (өлүмдү) өкүм кылсынчы» дешет. (Анда) ал айтат: «Силер (ушул жерде ушул бойдон түбөлүк) туруучусуңар
78لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
Чынында, Биз силерге Акыйкатты алып келдик, бирок, көпчүлүгүңөр аны жаман көрүп жатасыңар»
79أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
Же болбосо, (динге каршы) бир ишти эрежелештирет. Биз да (аларга каршы) эреже түзүп койгонбуз
80أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Же болбосо, Биз алардын сырлары менен шыбыраган добуштарын укпайбыз деп ойлошобу! Жок! Угабыз! Жана алардын алдында (бардык кыймыл-аракет, шыбыраган добушунан өйдө) жаза турган элчилерибиз (периштелер) бар
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
78Аят

Котормо — Аз-Зухруф 78

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 78 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, Биз силерге Акыйкатты алып келдик, бирок, көпчүлүгүңөр аны жаман…

Сүрөсү Аят 78/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 76–80. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers