Az-Zukhruf · 78/89
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zukhruf
لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ ۝٧٨
Laqad ji`naakum bilhaqqi wa laakinna aksarakum lilhaqqi kaarihoon
📖 Da Hausa
Lalle ne, haƙĩƙa, Mun jẽ muku da gaskiya, kuma amma mafi yawanku mãsu ƙi ga gaskiyar ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Bil-Haqqi": Da gaskiya, wato da addinin Musulunci da kuma hujjoji bayyanannu.
  • "Karihun": Masu ƙi, ma'ana suna gujewa gaskiya kuma ba sa son ta.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana gaya mana cewa, a ranar kiyama idan masu laifi suka shiga wuta, sai su yi kira ga Malik (mai gadin Jahannama) suna cewa: "Ya Malik! Ka roƙi Ubangijinka ya kashe mu, mu sami sauki daga wannan azaba." Amma Malik zai amsa musu: "Ku zauna a cikinta har abada, babu fita a gare ku." Sa'an nan kuma sai a yi musu zargi da cewa: "Lalle ne mun zo muku da gaskiya a duniya, mun aiko muku da Manzanni, mun saukar da littattafai, mun bayyana muku hanya madaidaiciya, amma mafi yawanku kun ƙi gaskiya kuma kuka nisance ta, ba ku yarda da shiryuwa ba." Wannan magana ce ta tsawatawa musu, domin sun san gaskiya amma suka ƙi bin ta, saboda son rai da girman kai, ba don rashin sanin gaskiya ba.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ƙin gaskiya ba tare da dalili ba babban laifi ne da zai janyo azaba mai tsanani a lahira.
  2. Allah ya bayyana gaskiya ga dukan mutane, amma alhakin ya rage a kan wanda ya san ta ya ƙi bin ta.
  3. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa mu kasance masu son gaskiya, mu karɓe ta daga kowace hanya da ta zo, kuma kada mu bijire mata saboda son zuciya ko ɗabi'a.
  4. Yana nuna mana cewa azabar wuta ba ta ƙarewa ba, don haka mu yi taka tsantsan mu guji duk abin da zai kai mu gare ta.
  5. Imani da gaskiya da aiki da ita shine hanyar samun sauki a duniya da lahira, kuma shi ne abin da Allah yake so daga bayinsa.


📜 Aya 76-80 — Surah Az-Zukhruf

76وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
Kuma ba Mu zãlunce su ba, amma sũ ne suka kasance azzãlumai.
77وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ
Kuma suka yi kira, "Ya Mãliku! Ubangijinka Ya kashe mu mana " (Mãliku) ya ce: "Lalle kũ mazauna ne."
78لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
Lalle ne, haƙĩƙa, Mun jẽ muku da gaskiya, kuma amma mafi yawanku mãsu ƙi ga gaskiyar ne.
79أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
Kõ kuma sun tukka wani al'amari ne? To, lalle Mũ, Mãsu tukkãwa ne.
80أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Ko sunã zaton lalle Mũ, bã Mu jin asĩrinsu da gãnãwarsu? Na'am! Kuma manzannin Mu na tãre da su sunã rubũtãwa.
Az-ZukhrufJerin Alqur'ani
89Aya
MeccanRevelation
78Aya

Fassara — Az-Zukhruf 78

Surah Az-Zukhruf Aya 78 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne, haƙĩƙa, Mun jẽ muku da gaskiya, kuma amma…

Surah Aya 78/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zukhruf Saurara, Surah Az-Zukhruf Fassara, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Aya 76–80. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers