Sura Az-Zuchruf — Werset 78

Znaczenie słów:

• Bi-l-haqq (بِالْحَقِّ) – z prawdą, z tym, co słuszne i pewne.
• Kārihūn (كَارِهُونَ) – niechętni, wrogo nastawieni, odczuwający odrazę.

Tafsir (interpretacja):

Ta wypowiedź Boga jest skierowana do ludzi, którzy odrzucili prawdę i poszli za fałszem. Bóg przypomina im, że wysłał do nich Swojego Posłańca z jasną prawdą – z Księgą, dowodami i nauką prowadzącą do zbawienia. Prawda ta była dla nich dostępna, zrozumiała i potwierdzona znakami, jednak większość z nich nie tylko jej nie przyjęła, ale wręcz jej nienawidziła. Ich niechęć wynikała nie z braku dowodów, lecz z pychy, przywiązania do tradycji przodków, upodobania do życia doczesnego i niechęci do podporządkowania się nakazom Boga. W tym kontekście słowa te są wyrzutem i naganą wobec tych, którzy w życiu doczesnym mieli wszelkie możliwości, aby uwierzyć, lecz świadomie wybrali odrzucenie. W dniu Sądu, gdy zobaczą rzeczywistość kary, zrozumieją, że to oni byli w błędzie, a prawda, którą im przyniesiono, była dla nich jedynym ratunkiem.

Korzyści i wnioski:

• Prawda od Boga jest zawsze jasna i dostępna dla każdego, kto pragnie ją poznać – Bóg nie pozostawił ludzi bez przewodnictwa.
• Niechęć do prawdy jest cechą tych, którzy kierują się kaprysami i interesami, a nie rozumem i szczerym poszukiwaniem.
• Człowiek powinien badać swoje serce: czy jego niechęć do religii wynika z niewiedzy, czy z uporu i przywiązania do tego, co doczesne?
• Przyjęcie prawdy wymaga pokory i gotowości do zmiany, a to jest klucz do spokoju w tym życiu i zbawienia w życiu ostatecznym.
• Islam uczy, że Bóg nie pragnie dla ludzi trudności, lecz ich dobra – dlatego wysyła posłańców i objawia prawdę, aby każdy mógł wybrać drogę prowadzącą do szczęścia.