Az-Zukhruf · 79/89
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Az-Zukhruf
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ ۝٧٩
Am abramooo amran fainnaa mubrimoon
📖 S Tamazight
Ne$ undin ticeôkep. Ula d Nekwni Neppandi.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَبْرَمُوا: أحكموا وأتقنوا أمرهم، أي دبّروا مكيدة محكمة.
  • مُبْرِمُونَ: مُحكِمون أمرنا وتدبيرنا، أي مدبّرون لما يقع عليهم من العذاب.

التفسير:

بل أيظنّ هؤلاء المشركون أنهم أحكموا أمرهم ودبّروا مكيدتهم ضد النبي محمد ﷺ ودين الحق؟ فإنّ الله تعالى محكمٌ تدبيره ومتقنٌ أمره، وسيُبطِل كيدهم ويجعل تدبيرهم في نحورهم، إذ هو المدبّر الحكيم الذي لا يُغلب أمره، وسينزل بهم من العذاب والنكال ما لا قبل لهم به، كما فعل بأمثالهم من الأمم السابقة التي كادت لرسلها فأهلكها الله تعالى.

الفوائد المستخلصة:

  • أنّ كيد الكافرين ومكرهم مهما بلغ من الإحكام والإتقان، فإنّ تدبير الله فوق كل تدبير، ولا يحيق المكر السيئ إلا بأهله.
  • تسلية النبي ﷺ والمؤمنين بأنّ الله متكفل بنصرهم وإبطال كيد أعدائهم، فيثبتوا على الحق ولا يخافوا من مكر المشركين.
  • أنّ العاقبة للمتقين، وأنّ من توكل على الله كفاه شرّ من كاده، فليطمئن قلب المؤمن وليثق بوعد ربه.


📜 Aya 77-81 — Sura Az-Zukhruf

77وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ
Ad necden: "a Malik, xas ad a$ Iqfeô Mass ik"! A d ini: "war ccekk, a pwellfem"!
78لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
Ni$ Nusa n $uôwen, s tidep, maca tegwti, degwen, keôhen tidep.
79أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
Ne$ undin ticeôkep. Ula d Nekwni Neppandi.
80أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Ne$ $ilen ur Nsell ara i lesrar nnsen, akked tumlin nnsen. Ihi, imceggâen nne£, $uôsen, pparun.
81قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ
Ini: "lemmer illi mmi s i Uênin, nek d aâbad amenzu".
Az-ZukhrufLqaɛida n Quran
89Aya
MeccanRevelation
79Aya

Astrar — Az-Zukhruf 79

Sura Az-Zukhruf Aya 79 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ne$ undin ticeôkep. Ula d Nekwni Neppandi.

Sura Aya 79/89 — Sura Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Az-Zukhruf Seld, Sura Az-Zukhruf Astrar, Sura Az-Zukhruf mp3, Sura Az-Zukhruf pdf. Aya 77–81. S Tamazight: العربية.




Alquran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers