సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ — వచనం 79

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أَمْ (అమ్): లేదా, అయితే — ఇక్కడ ఇది ప్రశ్నార్థకంగా లేదా మార్పు సూచకంగా వచ్చింది.
• أَبْرَمُوا (అబ్రమూ): వారు గట్టిగా నిర్ణయించారు, పక్కాగా పథకం రచించారు, బలంగా ఏర్పాటు చేశారు.
• أَمْرًا (అమ్రన్): ఒక విషయాన్ని, ఒక పథకాన్ని, ఒక కుట్రను.
• مُبْرِمُونَ (ముబ్రిమూన్): మేము కూడా గట్టిగా నిర్ణయించేవారము, మేము కూడా పక్కాగా ఏర్పాటు చేసేవారము.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై మక్కా నివాసులైన అవిశ్వాసులు చేస్తున్న కుట్రలకు సమాధానం ఇస్తున్నాడు. వారు ప్రవక్తను ఎదిరించడానికి, ఇస్లాంను ఆపడానికి గట్టిగా పథకాలు రచించారు, కుట్రలు చేశారు. కానీ అల్లాహ్ వారికి హెచ్చరిక చేస్తున్నాడు: వారు ఎంత గట్టిగా పథకం వేసినా, మేము కూడా వారి కుట్రలను విఫలం చేయడానికి, వారికి తగిన శిక్ష విధించడానికి గట్టిగా నిర్ణయించాము. వారి కుట్రలు మా ప్రణాళిక ముందు ఏమాత్రం నిలువలేవు. మేము వారి కుట్రలను ధ్వంసం చేస్తాము, వారి పథకాలను నాశనం చేస్తాము, మరియు వారి దుష్ట చర్యలకు తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాము. ఈ విధంగా అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను రక్షిస్తాడు, మరియు సత్యాన్ని గెలిపిస్తాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను, విశ్వాసులను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడు. దుష్టులు ఎన్ని కుట్రలు చేసినా అవి విఫలమవుతాయి.
• అల్లాహ్ మహా శక్తిమంతుడు, సర్వజ్ఞుడు. ఆయన ప్రణాళికలు ఎప్పుడూ గెలుస్తాయి.
• ఇస్లాం శత్రువుల కుట్రలు ఇస్లాంను ఆపలేవు; సత్యం ఎప్పుడూ నిలిచి ఉంటుంది.
• విశ్వాసులు అల్లాహ్ పై నమ్మకం ఉంచాలి; ఆయనే రక్షకుడు, సహాయకుడు.
• ఈ ఆయత్ విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని, ఆశను ఇస్తుంది; కష్టాల్లో ఓర్పు వహించాలని బోధిస్తుంది.
• అల్లాహ్ న్యాయం ఖచ్చితంగా జరుగుతుంది; దుష్టులకు తగిన శిక్ష తప్పదు.