Zuhruf · 79/89
Meal Okunuş — Zuhruf
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ ۝٧٩
Am abramooo amran fainnaa mubrimoon
📖 Türkçe Anlam
Yoksa bir işe mi karar verdiler? Doğrusu Biz de kararlıyız.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ebrâmû (أَبْرَمُوا): Bir işi sağlamlaştırmak, kesin karara bağlamak, kusursuz bir şekilde düzenlemek.
  • Mübriumûn (مُبْرِمُونَ): Biz de sağlam bir şekilde düzenleyenleriz, kesin karar verenleriz.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, müşriklerin Peygamber Efendimiz’e (sallallahu aleyhi ve sellem) karşı kurdukları tuzakları ve yaptıkları planları haber vermektedir. Onlar, İslâm davetini engellemek, hakkı söndürmek ve Peygamber’i susturmak için ellerinden gelen bütün hileleri düzenlemişler, tuzaklarını sağlamlaştırmışlardı. Ancak Yüce Allah onlara şu cevabı veriyor: “Onlar bir işi sağlamlaştırdılarsa, biz de kendi işimizi sağlamlaştırdık.” Yani onlar ne kadar plan yaparlarsa yapsınlar, Allah’ın planı onların planından üstündür. Onlar kendi tuzaklarını kurarlarken, Allah da onların helâki için gerekli olan tedbiri almıştır.

Bu âyet, müminlere büyük bir teselli ve güven kaynağıdır. İnsanlar ne kadar güçlü olurlarsa olsunlar, ne kadar kurnazca planlar kurarlarsa kursunlar, Allah’ın iradesi her şeyin üzerindedir. Müşriklerin Mekke’de yaptıkları bütün komplolar, sonunda kendi aleyhlerine dönmüş, Allah onların tuzaklarını boşa çıkarmış ve İslâm’ı yüceltmiştir.

Ey mümin! Sakın düşmanların sana karşı kurdukları tuzaklardan endişeye kapılma. Onlar ne kadar sağlam planlar yaparlarsa yapsınlar, Allah’ın planı daha sağlamdır. Senin üzerine düşen, Allah’a güvenmek, O’nun yolunda sebat etmek ve sabretmektir. Çünkü Allah, kendisine tevekkül edenleri asla yalnız bırakmaz. Onların tuzakları, Allah’ın izni olmadan sana hiçbir zarar veremez. Unutma ki zafer, Allah’ın yardımıyla gelir ve Allah, hilekârların hilesini boşa çıkarandır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 77-81 — Zuhruf

77وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ
Cehennemde şöyle seslenilir: "Ey Nöbetçi! Rabbin hiç değilse canımızı alsın." Nöbetçi: "Siz böyle kalacaksınız" der.
78لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
And olsun ki, size gerçeği getirdik; fakat çoğunuz gerçeği sevmiyorsunuz.
79أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
Yoksa bir işe mi karar verdiler? Doğrusu Biz de kararlıyız.
80أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Yoksa, kendilerinin gizli veya açık konuşmalarını duymayız mı sanırlar? Hayır; öyle değil; yanlarındaki elçilerimiz yazmaktadır.
81قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ
De ki: "Eğer Rahman olan Allah'ın çocuğu olsa, kulluk edenlerin ilki ben olurdum."
ZuhrufKuran Fihrist
89Ayet
MekkiRevelation
79Ayet

Meal — Zuhruf 79

Sure Zuhruf Ayet 79 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Yoksa bir işe mi karar verdiler? Doğrusu Biz de kararlıyız.

Sure Ayet 79/89 — Zuhruf الزخرف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zuhruf Dinle, Zuhruf Meal, Zuhruf mp3, Zuhruf pdf. Ayet 77–81. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler