ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ — อายะฮฺ 79

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• أَبْرَمُوا หมายถึง ทำให้มั่นคง แน่นอน วางแผนอย่างรอบคอบ
• أَمْرًا หมายถึง เรื่องราวหรือแผนการ
• مُبْرِمُونَ หมายถึง ผู้ที่ทำให้แผนการของเราสำเร็จอย่างแน่นอน (เราผู้ทรงทำให้แผนการของเราสมบูรณ์)

การตีความหมายของโองการ:

โองการนี้กล่าวถึงพวกมุชริกีน (ผู้ตั้งภาคี) แห่งมักกะฮ์ที่ได้วางแผนและจัดการเรื่องต่างๆ อย่างแน่นหนาเพื่อต่อต้านท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเพื่อทำลายความจริงที่ท่านได้นำมา พวกเขาคิดว่าพวกเขาสามารถวางแผนและดำเนินการตามแผนของตนได้อย่างรอบคอบและมั่นคง

แต่อัลลอฮ์ทรงตอบโต้พวกเขาว่า หากพวกเขาวางแผนอย่างแน่นหนา แท้จริงอัลลอฮ์ก็ทรงวางแผนที่แน่นหนายิ่งกว่า พระองค์ทรงเตรียมการตอบโต้แผนการของพวกเขาด้วยการลงโทษและการทำลายล้างที่พวกเขาไม่คาดคิด แผนการของพวกเขาจะไม่ประสบความสำเร็จ และในที่สุดพวกเขาจะพบกับความพินาศตามที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดไว้

บทเรียนที่ได้รับจากโองการนี้:

1. แผนการของมนุษย์ไม่ว่าจะแน่นหนาเพียงใดก็ไม่อาจเหนือแผนการของอัลลอฮ์ได้ พระองค์ทรงรอบรู้ทุกสิ่งและทรงสามารถทำลายแผนการทั้งหลายได้ตามพระประสงค์
2. ผู้ที่คิดร้ายต่อศาสนาของอัลลอฮ์และต่อบรรดาผู้ศรัทธา จะต้องพบกับความพินาศในที่สุด ไม่ช้าก็เร็ว
3. ความมั่นใจในอัลลอฮ์คือที่พึ่งที่แท้จริงของบรรดามุอ์มิน เมื่อเผชิญกับแผนร้ายของศัตรู เราควรยึดมั่นในพระองค์และวางใจในการคุ้มครองของพระองค์
4. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้พิทักษ์ปกป้องศาสนาของพระองค์เอง พระองค์จะทรงทำให้แผนการของบรรดาผู้ที่คิดร้ายต้องล้มเหลวเสมอ แม้พวกเขาจะพยายามเพียงใดก็ตาม