Soera Az-Zukhruf — Vers 79

Woordverklaringen:

• أَبْرَمُوا: zij hebben een plan gesmeed en het stevig bevestigd, zoals men een knoop stevig legt.
• مُبْرِمُونَ: Wij zijn degenen die een nog steviger en onfeilbaar plan beramen.

Tafsir (Uitleg):

Vragen de afgodendienaren van Mekka zich af of zij een plan hebben gesmeed om de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) te dwarsbomen en de waarheid die hij bracht te bestrijden? Hebben zij hun samenzwering tegen de Islam stevig vastgelegd en menen zij dat hun list zal slagen? Dan laat Allah hen weten dat Hij een nog krachtiger en volmaakter plan heeft. Hun listen en plannen zullen falen, want Allah is de Beste van de planners. Hij heeft reeds Zijn oordeel geveld en hun ondergang bepaald, precies op het moment dat zij het het minst verwachten. Hun samenzwering zal tegen hen keren, en wat zij voor kwaad beramen zal op henzelf neerkomen. Dit is een geruststelling voor de gelovigen en een waarschuwing voor de ongelovigen dat geen enkele list of plan de beschikking van Allah kan tegenhouden. Allah laat de waarheid altijd zegevieren, hoe sterk de samenzweringen van de ongelovigen ook mogen zijn. Deze les nodigt ons uit om volledig op Allah te vertrouwen en te weten dat Hij degenen die Zijn boodschap bestrijden altijd zal overwinnen, of het nu in dit leven is of in het hiernamaals.