Az-Zukhruf · 79/89
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Az-Zukhruf
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ ۝٧٩
Am abramooo amran fainnaa mubrimoon
📖 Af-Soomaali
Ma waxbayse gooyeen Gaaladu oo amar ah (dhibka Nabiga) anaguna waxbaan goynaynaa (ciqaabtooda).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • أَبْرَمُوا: waxay adkeeyeen oo xidheen go’aan.
  • مُبْرِمُونَ: waxaan adkeynaynaa oo go’aan ku dhammaystirnaa (ciqaabtooda).

Tafsiirka Aayadda:

Waa su’aal lagu ceejiyay mushrikiinta, waxayna leedahay: Ma waxay adkeeyeen oo go’aan ku dhammaystireen amar ay ku shirqoolayaan xaqa (Nabiga iyo Islaamka)? Haddaba, anagu waxaan adkeynaynaa oo go’aan ku dhammaystirnaa amar ka sii adag oo ah ciqaab iyo halaag ku dhacaya iyaga, sidaas darteed khadartoodu waxba kama yeeli doonto xaqa, waayo Allaah waa kan ugu xoogga badan ee ka difaaca xaqa.

Faa’iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Mu’minku waa inuu ku kalsoonaadaa Allaah, waayo shirqoolka cadawgu kama dhibo haddii Allaah doono inuu difaaco.
  2. Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa mu’miniinta in shirqoolkii mushrikiinta iyo kufaartu uu noqon doono khasaare iyo halaag iyaga uun.
  3. Waxay ku tusinaysaa in awoodda iyo amarrada oo dhan ay ku jiraan gacanta Allaah, isagana uu ka sarreeyo kulli kaydka dadka.
  4. Waxay ku dhiirrigelinaysaa mu’minka inuu ku adkaysto xaqa, isagoo og in Allaah uu ka yaabo shirqoolkooda oo uu u gargaari doono.


📜 Aayad 77-81 — Suurah Az-Zukhruf

77وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ
Waxayna u dhawaaqi Maalig (Malaga Naarta) iyagoo dhihi Eebahaa ha nadilo markaasuu dhahaa idinku waas kuwaaraysaan (naarta).
78لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
Dhab ahaanbaan idiin la nimid xaq hasa yeeshee badankiin xaquu nacay.
79أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
Ma waxbayse gooyeen Gaaladu oo amar ah (dhibka Nabiga) anaguna waxbaan goynaynaa (ciqaabtooda).
80أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Mise waxay umaleeyeen inaanaan maqlayn qarsoodigooda iyo muujintoodaba, saas ma ah ee Mala'igtanadaa agtooda wax ku qoro.
81قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ
Waxaad dhahdaa Nabiyow haddii Eebaha Raxmaan ah usugnaado Ilmo anaa u hor caabudilahaa.
Az-ZukhrufLiiska Quraan
89Aayad
MakkiRevelation
79Aayad

Tarjumaad — Az-Zukhruf 79

Suurah Az-Zukhruf Aayad 79 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ma waxbayse gooyeen Gaaladu oo amar ah (dhibka Nabiga) anaguna…

Suurah Aayad 79/89 — Suurah Az-Zukhruf الزخرف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zukhruf Maqal, Suurah Az-Zukhruf Tarjumaad, Suurah Az-Zukhruf mp3, Suurah Az-Zukhruf pdf. Aayad 77–81. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers