Sura Az-Zukhruf — Aya 79

Maana za maneno:

• أَبْرَمُوا: Walifanya makusudi na kuthibitisha mpango wao (yaani walipanga na kukusudia).
• مُبْرِمُونَ: Sisi ni wenye kuthibitisha na kutekeleza mpango (yaani tunapanga na kutekeleza mpango wetu kwa uthabiti).

Tafsiri ya Aya:

Je, hawa washirikina wanadhani kwamba wamepanga na kukusudia mpango thabiti wa kumdhuru Mtume Muhammad (S.A.W) na kukabiliana na haki aliyoileta? Hakika Sisi (Mwenyezi Mungu) tumeipanga na kuithibitisha mipango yetu dhidi yao, ambayo ni kuwaangamiza na kuwaletea adhabu na mateso makali. Mipango yao yote haitafaulu, bali itarudi kwao wenyewe, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na hekima, na yeye ndiye anayetekeleza mipango yake kwa uthabiti usio na mfano, huku mipango ya viumbe ikiwa dhaifu na yenye kushindwa.

Faida za Aya:

1. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mlinzi wa dini yake na Mtume wake, na kwamba hila zozote za maadui haziwezi kumdhuru yeyote anayemlinda Mwenyezi Mungu.
2. Kuwapa faraja na nguvu Waumini wanapokabiliana na uadui na hila za maadui, kwa kujua kwamba Mwenyezi Mungu anawalinda na atawasaidia.
3. Kuonya dhidi ya kujipendekeza kwa mipango ya kibinadamu dhidi ya mpango wa Mwenyezi Mungu, kwani hakuna mpango unaoweza kushinda mpango wa Mwenyezi Mungu.
4. Kuthibitisha kwamba ushindi ni wa haki na wafuasi wake, na kwamba batili itaangamia hata kama wafuasi wake watajipanga kwa nguvu zote.