সূরা আজ-জুখরুফ — আয়াত 79

শব্দার্থ:

• أَبْرَمُوا অর্থ: তারা দৃঢ়ভাবে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিল, সুসংহত পরিকল্পনা করল।
• مُبْرِمُونَ অর্থ: আমরাও দৃঢ়ভাবে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী, সুসংহত পরিকল্পনাকারী।

তাফসীর:

মক্কার কাফিররা যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র ও কুমন্ত্রণা চূড়ান্ত করল এবং তাঁর দাওয়াতকে ব্যর্থ করার জন্য দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ হলো, তখন আল্লাহ তা‘আলা তাদের এই ধৃষ্টতামূলক আচরণের জবাবে বলেন: তারা কি মনে করছে যে, তারা তাদের পরিকল্পনা ও কুমন্ত্রণা সুসংহতভাবে বাস্তবায়ন করতে পারবে? অথচ আমিও আমার পরিকল্পনা দৃঢ়ভাবে বাস্তবায়ন করব। তাদের কুমন্ত্রণা যতই সুচতুর হোক না কেন, আমার প্রতিশোধ ও পরিকল্পনা তার চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী ও চূড়ান্ত। আমি তাদের ষড়যন্ত্রের বিপরীতে এমন ব্যবস্থা গ্রহণ করব যা তাদের ধ্বংস ডেকে আনবে। তাদের কুমন্ত্রণা কখনোই সফল হবে না, বরং আমার ফয়সালাই চূড়ান্ত হবে এবং তাদের পরিণতি হবে শাস্তি ও লাঞ্ছনা। এই আয়াতটি কাফিরদের ভয় দেখানো এবং মুমিনদের আশ্বস্ত করার জন্য নাযিল হয়েছে যে, আল্লাহ নিজের দ্বীনের সাহায্যের দায়িত্ব নিয়েছেন এবং শত্রুদের ষড়যন্ত্র ব্যর্থ করাই তাঁর প্রতিশ্রুতি।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. মুমিনের কর্তব্য আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা রাখা। শত্রুর ষড়যন্ত্র যতই ভয়ংকর হোক না কেন, আল্লাহর পরিকল্পনা তার চেয়ে শ্রেষ্ঠ ও বিজয়ী।
2. কাফির ও সত্যবিরোধীদের কুমন্ত্রণা কখনোই টেকসই হয় না; আল্লাহ তাদের ষড়যন্ত্রের জবাব দেন তাদেরই ধ্বংসের মাধ্যমে।
3. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, ইসলামের শত্রুরা যতই চক্রান্ত করুক, আল্লাহ তাঁর দ্বীনের বিজয় নিশ্চিত করেছেন। তাই মুমিনদের হতাশ না হয়ে ধৈর্য ধারণ করা এবং আল্লাহর ওপর আস্থা রাখা উচিত।
4. আল্লাহর পক্ষ থেকে শত্রুদের জন্য শাস্তির ব্যবস্থা থাকা মুমিনদের জন্য বড় সান্ত্বনা এবং তাদের অন্তরকে শক্তিশালী করে।