Az-Zukhruf · 79/89
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zukhruf
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ ۝٧٩
Am abramooo amran fainnaa mubrimoon
📖 Da Hausa
Kõ kuma sun tukka wani al'amari ne? To, lalle Mũ, Mãsu tukkãwa ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • أَبْرَمُوا: Sun ƙarfafa da kuma tsayar da wani shiri.
  • مُبْرِمُونَ: Mu ne Masu ƙarfafa da kuma tsayar da shirinmu (na azabtarwa).

Fassarar Aya:

Shin waɗannan mushrikai na Maka sun ƙarfafa da tsayar da wani shiri na yaudara da makirci game da Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) don su hana addinin gaskiya ya yaɗu? To, lalle Mu ne Mafi ƙarfafa shiri, kuma Mun riga Mun tsayar da shirinmu na halaka su da azabtar da su, wanda zai fi karfin duk wani shiri da suka ƙulla. Domin duk wani makirci da suke yi, to, Allah yana da shirin da zai karya shi, kuma zai juya wa al'amarin su a kan su.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ƙarfafa imani da cewa Allah Shi ne Mafi ƙarfi da Mafi tsayar da shiri, kuma duk wani makirci na makiya, to, Allah yana iya karya shi.
  2. Natsuwa da kwanciyar hankali ga masu bi, domin su san cewa Allah yana kare su daga sharrin makiya, kuma ba za su iya cutar da su ba face da iznin Allah.
  3. Gargaɗi ga makiya na addini cewa duk wani shiri da suke ƙulla, to, Allah yana da shirin da zai halaka su, kamar yadda ya faru da waɗanda suka yi wa annabawa makirci a baya.
  4. Ƙarfafa gwiwa ga masu da'awa su ci gaba da aikinsu, domin nasara tana tare da su, ko da makiya suka ƙulla duk wani shiri.


📜 Aya 77-81 — Surah Az-Zukhruf

77وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ
Kuma suka yi kira, "Ya Mãliku! Ubangijinka Ya kashe mu mana " (Mãliku) ya ce: "Lalle kũ mazauna ne."
78لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
Lalle ne, haƙĩƙa, Mun jẽ muku da gaskiya, kuma amma mafi yawanku mãsu ƙi ga gaskiyar ne.
79أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
Kõ kuma sun tukka wani al'amari ne? To, lalle Mũ, Mãsu tukkãwa ne.
80أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Ko sunã zaton lalle Mũ, bã Mu jin asĩrinsu da gãnãwarsu? Na'am! Kuma manzannin Mu na tãre da su sunã rubũtãwa.
81قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ
Ka ce: "Idan har akwai ɗã ga Mai rahama, to, nĩ ne farkon mãsu bauta (wa ɗan)."
Az-ZukhrufJerin Alqur'ani
89Aya
MeccanRevelation
79Aya

Fassara — Az-Zukhruf 79

Surah Az-Zukhruf Aya 79 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kõ kuma sun tukka wani al'amari ne? To, lalle Mũ,…

Surah Aya 79/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zukhruf Saurara, Surah Az-Zukhruf Fassara, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Aya 77–81. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers