Sura Az-Zukhruf — Vers 79

Betydning af ord i verset:

• "أَبْرَمُوا": betyder, at de har fastlagt og gennemført en plan eller et foretagende med beslutsomhed og fasthed.
• "مُبْرِمُونَ": betyder, at vi (Allah) er dem, der fastlægger og gennemfører vores plan med fuldkommen styrke og uovervindelig magt.

Tolkning af verset:

Dette vers er en trøst til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) og en advarsel til de vantro i Mekka. De, der modsatte sig profetens budskab, lagde planer og sammensværgelser for at bekæmpe sandheden og underminere hans mission. De troede, at deres list og planlægning var stærk og ufejlbarlig. Men Allah (den Ophøjede) fortæller dem, at uanset hvor stærke og gennemtænkte deres planer end er, så har Allah en plan, der overgår deres. Hans plan er at lade deres ondskab ramme dem selv og at tilintetgøre deres sammensværgelser. Allahs plan er ufejlbarlig og uovervindelig, og intet kan stå imod Hans magt. Verset understreger, at de vantro, uanset hvor meget de anstrenger sig for at modarbejde sandheden, ikke kan besejre Allahs vilje, og at deres endelige skæbne er nederlag og straf.

Lærdomme og visdom fra verset:

• At den troende aldrig skal frygte fjendernes planer, uanset hvor mange og stærke de er, for Allah er den bedste planlægger, og Hans beskyttelse er tilstrækkelig for dem, der stoler på Ham.
• At verset giver håb og styrke til de troende, når de møder modstand og fjendtlighed, og minder dem om, at sejren altid tilhører Allah og Hans sendebud.
• At det opfordrer til tålmodighed og udholdenhed i mødet med modgang, da Allahs hjælp kommer til dem, der er tålmodige og ihærdige i deres sag.
• At verset advarer mod arrogance og selvtillid hos dem, der planlægger ondt, og minder dem om, at deres planer er ubetydelige sammenlignet med Allahs magt og vilje.