سورت زخرف — آیت 79

د مهمو کلمو معنا:

• أَبْرَمُوا: قوي او محکم کړل، په دقت سره پلان جوړ کړل.
• مُبْرِمُونَ: محکم کوونکي، قوي تدبير کوونکي.

د آیت تفسیر:

آیا دغو مشرکانو خپل کار او پلان په کلکه سره جوړ کړی دی، چې غواړي ستاسو (او د رسول الله ﷺ) پر ضد کوم چل او کید وکړي؟ نو بېشکه مونږ هم خپل تدبير او پلان محکم کوونکي یو، چې د دوی د کید په ځواب کې به د دوی د هلاکت او عذاب تدبير وکړو. دوی چې کومه دسیسه جوړوي، هغه به د دوی پر خپل سر راوګرځي، ځکه چې الله تعالی د خپلو دښمنانو پر ضد قوي تدبير لري او د هغوی چلونه به شنډ کړي.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته ډاډ ورکوي چې د دښمنانو کید او چلونه به هیڅکله بریالي نشي، ځکه چې الله تعالی د خپلو بندګانو ساتونکی دی.
• دا چې الله تعالی خپل رسول ﷺ او د هغه امت ته د دښمنانو د دسیسو په وړاندې وعده کړې، دا د مومنانو زړونه پیاوړي کوي چې په الله باندې توکل وکړي.
• دا آیت دا هم ښیي چې الله تعالی د خپلو دښمنانو سره سمدستي معامله نه کوي، مګر کله چې یې ونیسي، نو ډېر سخت نیسي، او دا د صبر او دعا درس ورکوي.
• په دې کې د رسول الله ﷺ د مکارانو قریشو ته ګواښ دی، چې دوی به د خپل کید په وجه له سخت عذاب سره مخ شي، او دا د هر هغه چا لپاره عبرت دی چې د حق پر ضد دسیسه جوړوي.