සූරා අස්-සුඛ්රුෆ් — ආයාත් 79

වචනවල අර්ථ:

* أَبْرَمُوا: තීරණයක් තදින් ක්‍රියාත්මක කිරීම, ස්ථිරව තීරණය කිරීම, කුමන්ත්‍රණයක් ස්ථිර කිරීම.

* مُبْرِمُونَ: ස්ථිරව ක්‍රියාත්මක කරන්නන්, තීරණය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ශක්තිය ඇත්තෝ.

පැහැදිලි කිරීම:

මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් තආලා මක්කාවේ ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ගේ කුමන්ත්‍රණ පිළිබඳව අනතුරු අඟවයි. ඔවුන් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට එරෙහිව කුමන්ත්‍රණ සැලසුම් කර, ඒවා තදින් ක්‍රියාත්මක කිරීමට තීරණය කළහ. ඔවුන් සිතුවේ තම කුමන්ත්‍රණ සාර්ථක වනු ඇති බවයි. නමුත් අල්ලාහ් තආලා මෙහිදී ප්‍රකාශ කරන්නේ, ඔවුන් කුමන්ත්‍රණයක් ස්ථිර කළේ නම්, අල්ලාහ් ද ඔවුන්ට එරෙහිව තම ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම ස්ථිර කර ඇති බවයි. එනම්, ඔවුන්ගේ කුමන්ත්‍රණයට වඩා බලවත් හා ස්ථිර ක්‍රියාකාරී සැලැස්මක් අල්ලාහ් ඔවුන්ට එරෙහිව සකස් කර ඇත. ඔවුන් නබි තුමාණන්ට හානි කිරීමට උත්සාහ කළත්, අල්ලාහ් ඔවුන්ව විනාශ කිරීමට හා දඬුවම් කිරීමට ස්ථිර තීරණයක් ගෙන ඇත. ඔවුන්ගේ කුමන්ත්‍රණ කිසිවක් අල්ලාහ්ගේ අභිමතයට එරෙහිව සාර්ථක විය නොහැක. අල්ලාහ්ගේ සැලැස්ම සැමවිටම ජයග්‍රාහී වන අතර, ඔවුන්ගේ කුමන්ත්‍රණ අසාර්ථක වීම නියතය.

උපදේශ සහ පාඩම්:

* අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරුන් හා ධර්මය ආරක්ෂා කරන බවට මෙම ආයාතය සාක්ෂියකි. කවුරුන් කුමන කුමන්ත්‍රණයක් කළත්, අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව ඉදිරියේ ඒ සියල්ල අසාර්ථක වේ.

* ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ගේ කුමන්ත්‍රණ ගැන බිය නොවිය යුතුය. මන්ද, අල්ලාහ් ඔවුන්ට වඩා බලවත් හා ස්ථිර සැලැස්මක් ඇති කරන්නාය.

* අල්ලාහ්ගේ උපකාරය සැමවිටම තම ධර්මයට හා තම ගැතියන්ට ලැබේ. එබැවින් සත්‍යය මත ස්ථිරව සිටින අයට අල්ලාහ්ගේ ජයග්‍රහණය නියතය.

* මෙම ආයාතය තුළින් අපට ඉගෙන ගත හැක්කේ, අල්ලාහ්ගේ බලය හා හැකියාව අසීමිත බවයි. ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔහු සමත්ය.