Sura Ez-Zuhruf — Ajet 79

Značenja riječi:

• Ebremu: učvrstili, odlučili i dovršili
• Emren: plan, spletku, poduhvat
• Mubrimun: Mi smo ti koji učvršćujemo i dovršavamo (naš plan)

Tumačenje ajeta:

Nakon što su nevjernici iz Kurejša odbacili Poslanika, a.s., i nastavili ustrajati u svom neprijateljstvu prema njemu, Uzvišeni Allah postavlja pitanje kojim im prijeti i upozorava ih: "Zar su oni doista učvrstili i dovršili svoj plan i spletku protiv Istine koju smo im donijeli?" Oni su smatrali da su svojom lukavošću i dogovorima postigli cilj, te su mislili da su nadmudrili Poslanika, a.s., i njegove sljedbenike. Ali Allah ih upozorava da On, Uzvišeni, također učvršćuje Svoj plan i provodi Svoju odluku koja će nadjačati njihovu spletku i uništiti ih. Njihov kovitlac i spletkarenje neće im koristiti ništa, jer Allahova odluka je neizbježna i nadmoćna nad svakim planom. On će im uzvratiti kaznom i poniženjem kakvo nisu očekivali, baš kao što je učinio s ranijim narodima koji su spletkarili protiv svojih poslanika.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova moć je iznad svake ljudske spletke i plana – koliko god se ljudi trudili u zlu, Allahov plan je nadmoćan i neizbježan.
2. Vjernik ne treba strahovati od spletki neprijatelja, jer je Allah zaštitnik svojih iskrenih robova i On će ih odbraniti.
3. Ovo je utjeha za sve potlačene i progonjene – njihov Gospodar vidi njihovu patnju i On će uzvratiti onima koji im čine zlo.
4. Ustrajnost u zlu i spletkarenju protiv Istine vodi ka propasti, dok je pobjeda na kraju za one koji slijede Istinu i strpljivo podnose nedaće.