Аз-Зухруф сүрөсү — Аят 79

1. Сөздөрдүн мааниси:

• أَمْ (ам): «же» деген маанидеги байламта, бирок бул жерде «балким» же «тескерисинче» деген мааниде келет.
• أَبْرَمُوا (абраму): «бекитишти», «чечим кабыл алышты», «бекем байлашты» дегенди билдирет. «Ибром» — бир ишти бекем, чечкиндүү түрдө аткаруу.
• أَمْرًا (амран): «иш», «план», «амал» деген мааниде.
• مُبْرِمُونَ (мубримун): «бекемдөөчүлөр», «чечкиндүү аткаруучулар» дегенди билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каршы кутум уюштурган, ага каршы ар кандай амал-айлаларды колдонгон мушриктерге кайрылып айтат: «Балким алар өздөрүнүн иштерин бекем чечип, пайгамбарга каршы кутум уюштурууну чечкиндүү түрдө пландаштырыштыбы? Андай болсо, Биз да аларга каршы өз иш-чарабызды бекемдеп, алардын кутумунан да ашык болгон чечкиндүү планды ишке ашырабыз». Башкача айтканда, алар кандай гана амал-айла колдонушпасын, Аллах аларга каршы туруп, алардын аракетин жокко чыгара турган чечкиндүү чара көрөт. Аллах аларга дүйнөдө жана акыретте азап-кайгы менен жооп берет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала ага каршы кутум уюштургандардын бардык аракеттеринен кабардар жана аларга каршы турууга кудуреттүү.
• Кимдир бирөө Исламга жана пайгамбарга каршы кандай гана план түзбөсүн, Аллахтын планы ар дайым үстөмдүк кылат.
• Бул аят ыймандууларга сооротуу берет: душмандар канчалык күчтүү көрүнбөсүн, Аллах аларга каршы туруп, ыймандууларды коргойт.
• Аллахтын чечкиндүүлүгү жана кудурети анын жараткандарынын бардык аракеттеринен жогору турат.
• Ислам дини адилеттүүлүк жана чындык дини экенин, ага каршы күрөшкөндөр акыры жеңилүүгө дуушар болорун көрсөтөт.