Аз-Зухруф сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал (Аллаһ) асманда да Кудай, жерде да Кудай. Жана Ал…

Аз-Зухруф · 84/89

Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү

وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Wa Huwal lazee fissamaaa`i Ilaahunw wa fil ardi Ilaah; wa Huwal Hakeemul`Aleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал (Аллаһ) асманда да Кудай, жерде да Кудай. Жана Ал -Билүүчү, Даанышман

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

إِلَٰهٌ (илаh): сыйынууга татыктуу жалгыз Кудай, башкача айтканда Аллах.
الْحَكِيمُ (аль-Хаким): Даанышман, бардык иштерин, жаратуусун жана башкаруусун тактык жана акылмандык менен кылган.
الْعَلِيمُ (аль-Алим): Бардык нерсени билүүчү, эч нерсе Ага жашыруун эмес.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала асманда да, жерде да жалгыз сыйынууга татыктуу Кудай экенин билдирет. Асмандагы периштелер да, жердеги адамдар да, жиндер да баарысы Ага гана сыйынышы керек. Ал өз жаратуусунда, тагдыр кылуусунда жана башкаруусунда Даанышман, ошондой эле пенделеринин абалдарын толук билүүчү, алардын эч бир иши Ага жашыруун эмес. Аллахтын асманда да, жерде де жалгыз Кудай болушу — Анын кудуретинин жана бийлигинин бардык жерге жеткендигин, Ага окшош эч ким жоктугун көрсөтөт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын жалгыздыгы асман менен жерди камтыйт; демек, сыйынуу да, дуба кылуу да, жардам суроо да Ага гана багытталышы керек.
Аллахтын Даанышмандыгы жана Билүүчүлүгү адамга тынчтык берет: эч нерсе Анын көзүнөн качып кетпейт, ошондуктан адилетсиздикке дуушар болгон адам Ага таянып, сабыр кыла алат.
Бул аят адамды Аллахты таанууга жана Ага ыклас менен сыйынууга чакырат. Ислам — бул асман менен жердин Раббисине багытталган таза жана туура жол. Андыктан ар бир адам бул чакырыкка жооп берип, Аллахтын жалгыздыгын моюнга алып, Ага ыклас менен ибадат кылууга умтулушу керек.

📜 Аят 82-86 — Аз-Зухруф сүрөсү

82سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

(Бирок) Асмандар менен жердин жана Арштын Раббиси силердин («баласы бар» деп) сыпаттооңордон Таза!»

83فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

(Эгер дааватыңа муюбаса) аларды жөн кой. Убада кылынган (Кыямат) күндөрүнө жолукканга чейин ойноп-күлүп, (күнөө иштерине) чумкуп жүрө беришсин

84وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

Ал (Аллаһ) асманда да Кудай, жерде да Кудай. Жана Ал -Билүүчү, Даанышман

85وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Асмандардагы, жердеги жана экөөнүн арасындагы (бардык) нерселердин Ээси болгон Аллаһ Улук-Таберик! Кыяматтын илими Бир Өзүнүн алдында. Жана (бардыгыңар) Өзүнө гана кайтарыласыңар

86وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Алар (мушриктер) дуба кылып жаткан Аллаһтан башка «кудайлардын» колунда шапаат-актоо жок! Билген абалда Акыйкатка күбө болгон! адамдар(та гана шапаат насип кылат)

← Аят 83 📖 Аз-Зухруф Аят 85 →

Аз-ЗухруфКуран тизмеси

89Аят

MeccanRevelation

84Аят

Котормо — Аз-Зухруф 84

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал (Аллаһ) асманда да Кудай, жерде да Кудай. Жана Ал…

Сүрөсү Аят 84/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 82–86. Кыргызча: Русский.