Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlerin izahı:
- تَوَلَّوْا: Üz çevirdilər, imandan və itaətdən boyun qaçırdılar.
- مُعَلَّمٌ: Öyrədilmiş, yəni “bunu ona başqası öyrədir, vəhy deyil” demək istəyiblər.
- مَجْنُونٌ: Dəli, ağlı çaşmış.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala, haqqa üz çevirənlərin necə bir yanlış yolda olduqlarını bizə göstərir. Onlara açıq-aydın bir peyğəmbər gəlmişdi — Muhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm). O, haqqı aydın şəkildə təbliğ edirdi, möcüzələr göstərirdi, Quranın kəlamı isə bəşər sözünə bənzəmirdi. Lakin onlar bütün bunları görə-görə yenə də üz çevirdilər və dedilər: “Ona başqası öyrədir, o, özü heç nə bilmir” və ya “O, dəlidir, ağlı başında deyil”.
Bu sözlər, əslində, haqqa qarşı duranların çarəsizliyinin ifadəsidir. Onlar Quranın nurunu söndürə bilmədikcə, Peyğəmbərin (s.a.s.) şəxsiyyətinə böhtan atmağa çalışırdılar. Biri deyirdi: “Ona bir insan öyrədir”, digəri isə: “O, dəlidir”. Halbuki onların hamısı yaxşı bilirdi ki, Muhəmməd (s.a.s.) ən etibarlı, ən ağıllı, ən doğru danışan insandır. Ona “dəli” demək isə yalnız kin və inadkarlıqdan irəli gəlirdi.
Ey insan! Bir düşün: sənə belə açıq bir dəlil gəldikdən sonra üz çevirmək, səni nəyə aparar? Quran sənə rəhmət olaraq nazil olub. Onun hər bir ayəsi sənin qəlbinə şəfa, ağlına işıq, həyatına bərəkətdir. Gəl, bu nurdan məhrum olma! Peyğəmbərin (s.a.s.) çağırışına qulaq as, çünki o, səni Cəhənnəm odundan qurtarıb Cənnətə aparmaq üçün göndərilmişdir.
Unutma ki, haqqa üz çevirənlər yalnız özlərinə ziyan vururlar. Allahın dini isə hər zaman uca və qalibdir. Sən də bu qalib dinin bir üzvü olmaq istəyirsənsə, qəlbinlə, dilinlə və əməllərinlə ona sarıl. Quranı oxu, onun mənasını dərk et və onunla yaşa. Çünki əsl xoşbəxtlik yalnız Allahın yolunda olmaqdadır.
📜 Ayə 12-16 — Duxan surəsi
Tərcümə — Duxan 14
Duxan surəsi Ayə 14 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : onlar ondan üz çevirib: “Öyrədilmiş bir dəlidir!”– dedilər.Surə Ayə 14/59 — Duxan surəsi الدخان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Duxan surəsi Dinlə, Duxan surəsi Tərcümə, Duxan surəsi mp3, Duxan surəsi pdf. Ayə 12–16. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


