Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تَوَلَّوْا : ils se sont détournés et ont refusé d’accepter.
- مُعَلَّمٌ : quelqu’un qui a été instruit et enseigné par une autre personne.
- مَّجْنُونٌ : atteint de folie, ayant perdu la raison.
Interprétation du verset :
Après que le Messager d’Allah, Muhammad (paix et bénédictions sur lui), leur eut apporté une guidance claire et un message évident, ces gens ont non seulement refusé d’y croire, mais ils se sont également détournés de lui avec arrogance et obstination. Ils ont alors proféré des accusations infondées, cherchant à discréditer sa mission divine. Certains disaient qu’il était un homme instruit par d’autres, que ce qu’il récitait n’était pas une révélation d’Allah mais un enseignement humain. D’autres, plus extrêmes, prétendaient qu’il était frappé de folie, insinuant que ses paroles étaient le fruit d’un esprit dérangé. Ces accusations contradictoires – être instruit ou être fou – montrent clairement leur confusion et leur mauvaise foi, car une personne ne peut pas être à la fois un savant instruit et un fou délirant. Ils ont ainsi rejeté la vérité sans même chercher à la comprendre, préférant suivre leurs passions et leurs préjugés.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La persévérance du Prophète (paix et bénédictions sur lui) face aux moqueries et aux fausses accusations est un modèle de patience pour tout croyant. Malgré les insultes, il n’a jamais cessé de transmettre le message divin.
- Ce verset nous enseigne que les ennemis de la vérité utilisent souvent des arguments contradictoires et illogiques pour combattre la foi, ce qui révèle leur faiblesse et leur égarement.
- Il nous rappelle l’importance de ne pas se laisser influencer par les rumeurs et les accusations, mais de juger les choses avec discernement et objectivité.
- La foi exige de l’humilité et de la sincérité : celui qui cherche sincèrement la vérité la trouvera, tandis que celui qui s’obstine dans l’orgueil et le rejet restera dans les ténèbres.
- Ce verset est une consolation pour les croyants : les prophètes ont tous été traités de la sorte, et cela fait partie de l’épreuve divine pour distinguer les sincères des hypocrites.
📜 Verset 12-16 — Ad-Dukhan
Traduction — Ad-Dukhan 14
Sourate Ad-Dukhan Verset 14 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Puis ils s'en détournèrent en disant: «C'est un homme instruit…Sourate Verset 14/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ad-Dukhan Écouter, Ad-Dukhan Traduction, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Verset 12–16. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










