دخان · 14/59
ترجمہ تلفظ — دخان
ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ۝١٤
Summaa tawallaw `anhu wa qaaloo mu`allamum majnoon
📖 اردو ترجمہ
پھر انہوں نے ان سے منہ پھیر لیا اور کہنے لگے (یہ تو) پڑھایا ہوا (اور) دیوانہ ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • تَوَلَّوْا: منہ پھیر لیا، اعتراض کیا۔
  • مُعَلَّمٌ: جسے کوئی دوسرا سکھاتا ہو (ان کا الزام تھا کہ اسے کوئی انسان یا جن سکھاتا ہے
  • مَّجْنُونٌ: دیوانہ، پاگل۔

تفسیر آیت:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں کے حال پر افسوس کا اظہار فرماتا ہے جنہوں نے حق کو ٹھکرا دیا۔ جب ان کے پاس رسولِ مبین (حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم) آئے، جو حق اور سچائی کو واضح کرنے والے تھے، تو انہوں نے اس کے بجائے اعراض کیا اور منہ موڑ لیا۔ نہ صرف یہ کہ انہوں نے آپ کی دعوت کو قبول نہ کیا، بلکہ آپ کے خلاف جھوٹے الزامات بھی تراشے۔ کہنے لگے: "یہ شخص تو سکھایا ہوا ہے، اسے کوئی اور تعلیم دیتا ہے، یہ اللہ کی طرف سے نہیں لایا" اور کچھ نے کہا: "یہ تو دیوانہ ہے"۔

یہ الزامات اس وقت کے جاہل معاشرے کی سوچ کی عکاسی کرتے ہیں، جب وہ حق کو ماننے کے بجائے بہانے تلاش کرتے تھے۔ حالانکہ رسولِ اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی سچائی، امانت اور پاکیزہ زندگی ان کے سامنے تھی، لیکن ان کے دلوں پر مہر لگ چکی تھی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ حق کو قبول کرنے میں کبھی تاخیر نہ کریں۔ جب اللہ کا پیغام واضح ہو جائے تو اسے ماننا چاہیے، ورنہ انسان اپنے ہی ہاتھوں نقصان اٹھاتا ہے۔ یہ بھی یاد رکھیں کہ دشمنانِ حق جب دلیل سے عاجز ہوتے ہیں تو الزام تراشی کا راستہ اختیار کرتے ہیں، لیکن اللہ کا دین ہمیشہ غالب رہتا ہے۔ آج بھی جو لوگ قرآن اور سنت کو ماننے سے انکار کرتے ہیں، وہ اسی طرح کے بہانے تراشتے ہیں، لیکن حق تو وہی ہے جو اللہ نے نازل کیا۔ اللہ ہمیں حق کو قبول کرنے اور اس پر ثابت قدم رہنے کی توفیق دے۔ آمین۔



📜 آیت 12-16 — دخان

12رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
اے پروردگار ہم سے اس عذاب کو دور کر ہم ایمان لاتے ہیں
13أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
(اس وقت) ان کو نصیحت کہاں مفید ہوگی جب کہ ان کے پاس پیغمبر آچکے جو کھول کھول کر بیان کر دیتے ہیں
14ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
پھر انہوں نے ان سے منہ پھیر لیا اور کہنے لگے (یہ تو) پڑھایا ہوا (اور) دیوانہ ہے
15إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
ہم تو تھوڑے دنوں عذاب ٹال دیتے ہیں (مگر) تم پھر کفر کرنے لگتے ہو
16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
جس دن ہم بڑی سخت پکڑ پکڑیں گے تو بےشک انتقام لے کر چھوڑیں گے
دخانقرآن فہرست
59آیت
مکیRevelation
14آیت

ترجمہ — دخان 14

سورہ دخان آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر انہوں نے ان سے منہ پھیر لیا اور کہنے…

سورہ آیت 14/59 — دخان الدخان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: دخان سنیں, دخان ترجمہ, دخان mp3, دخان pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں