Ad-Dukhan · 14/59
Terjemah Transliterasi — Surat Ad-Dukhan
ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ۝١٤
Summaa tawallaw `anhu wa qaaloo mu`allamum majnoon
📖 Ing Basa Jawa
Banjur padha mlengos (marang Muhammad) Pangucape, "Iku muride wong edan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • تَوَلَّوْا: padha mlengos, ora gelem nggatekake lan ora percaya.
  • مُعَلَّمٌ: wong kang diwulang dening liyan, dudu wahyu saka Allah.
  • مَجْنُونٌ: wong kang owah pikirane, ora waras.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nyritakake kahanane wong-wong kafir kang wis kebacut mbangkang. Sawise Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam teka nggawa bukti-bukti kang cetha lan terang, malah padha mlengos lan ora gelem ngrungokake. Ana ing antarane wong-wong mau ana kang ngucap, "Muhammad iku mung diwulang dening wong liya, dudu oleh wahyu saka Allah." Ana maneh kang ngucap, "Dheweke iku wong edan." Kabeh iku mung alesan kanggo nolak bebener, amarga sejatine atine wis kebak gumedhe lan ora gelem manut. Dheweke ora bisa njupuk piwulang lan ora bisa eling marang Allah, amarga wis nampik kanthi sengaja.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake yen wong kang sengaja nolak bebener, mula ora bakal bisa njupuk pelajaran sanajan wis ana bukti kang cetha.
  • Kita kudu tansah mbukak ati lan pikiran kanggo nampa kebenaran, aja gampang percaya marang omongan wong kang ngremehake agama.
  • Islam iku agama kang ngajak manungsa nggunakake akal lan ati kang resik, supaya bisa ngerti lan nampa wahyu saka Allah.
  • Kita kudu tresna marang Rasulullah lan ajarane, amarga dheweke iku utusan Allah kang sejati, dudu wong kang diwulang dening manungsa utawa wong edan.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat sinau Al-Qur'an lan ngamalake isine, supaya ora kalebu wong kang mlengos saka bebener.


📜 Ayat 12-16 — Surat Ad-Dukhan

12رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
Manung mau banjur munjuk ing Allah, "Pangeran kawula, Paduka mugi ngluwarna kawula saking siksa punika, sapunika kula sami pitados
13أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
Manungsa wis padha didhawuhi terang dening Rasul mulane nalika turuning siksa panelangsane ora migunani
14ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
Banjur padha mlengos (marang Muhammad) Pangucape, "Iku muride wong edan
15إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
Hiyata, Ingsun hentas saka siksa sawetara, nanging sira banjur bali kafir maneh
16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
Ing kono Ingsun niksa marang wong kafir sarana nandukake gegaman kelawan sengit
Ad-DukhanDhaptar Al-Quran
59Ayat
MeccanRevelation
14Ayat

Terjemah — Ad-Dukhan 14

Surat Ad-Dukhan Ayat 14 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Banjur padha mlengos (marang Muhammad) Pangucape, "Iku muride wong edan

Surat Ayat 14/59 — Surat Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ad-Dukhan Rungokna, Surat Ad-Dukhan Terjemah, Surat Ad-Dukhan mp3, Surat Ad-Dukhan pdf. Ayat 12–16. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers