Ad-Dukhan · 14/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ۝١٤
Summaa tawallaw `anhu wa qaaloo mu`allamum majnoon
📖 Da Hausa
Sa'an nan suka jũya baya daga gare shi, Kuma suka ce: "Wanda ake gayãwa ne, mahaukaci."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Tawallaw": sun juya baya, suka ƙi yarda.
  • "Mu'allam": wani mutum ne ke koya masa (abin da yake faɗa).
  • "Majnun": mahaukaci.

Fassarar Aya:

Bayan Allah Ya bayyana gaskiya ta hannun ManzonSa, sai suka juya baya daga gare shi, ba su yarda da shi ba, kuma suka ce game da shi: “Wani mutum ne ke koya masa wannan abu, ba daga Allah ba,” kuma wasu daga cikinsu suka ce: “Shi mahaukaci ne, ba annabi ba.” Wannan magana ce ta ƙaryata gaskiya da nuna girman kai, duk da cewa Manzon Allah ya zo musu da hujjoji bayyanannu.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ƙin yarda da gaskiya bayan ta bayyana ba zai hana azabar Allah ba, kuma ba zai amfanar da mai ƙaryatawa ba.
  2. Masu ƙaryatawa suna amfani da zarge-zarge irin su “wani ya koya masa” ko “mahaukaci ne” don su ɓatar da mutane daga bin gaskiya, amma Allah Yana kare ManzonSa daga waɗannan maganganu.
  3. A kanmu mu yi tawakkali ga Allah kuma mu dage kan bin gaskiya, duk da cewa muna fuskantar suka da zarge-zarge daga abokan gaba.
  4. Wannan aya tana ƙarfafa mu mu gane cewa shirin Allah ne ke rinjaya, kuma ƙarshen nasara na masu gaskiya ne, kamar yadda ya faru ga Annabi Muhammad (SAW) da mabiyansa.


📜 Aya 12-16 — Surah Ad-Dukhan

12رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
Ya Ubangijinmu! Ka kuranye mana azãba. Lalle Mũ, mãsu ĩmãni ne.
13أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
Inã tunãwa take a gare su, alhãli kuwa, haƙĩƙa, Manzo mai bayyanãwa Ya je musu (da gargaɗin saukar azãbar, ba su karɓa ba)?
14ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
Sa'an nan suka jũya baya daga gare shi, Kuma suka ce: "Wanda ake gayãwa ne, mahaukaci."
15إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
Lalle Mũ, Mãsu kuranyẽwar azãba ne, a ɗan lõkaci kaɗan, lalle kũ, mãsu kõmãwa ne (ga laifin).
16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
Rãnar da Muke damƙa, damƙa mafi girma, lalle ne Mũ mãsu azãbar rãmuwa ne.
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
14Aya

Fassara — Ad-Dukhan 14

Surah Ad-Dukhan Aya 14 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan suka jũya baya daga gare shi, Kuma suka…

Surah Aya 14/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 12–16. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers