Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ: Pastaj u larguan prej tij dhe ia kthyen shpinën, duke mos e pranuar atë.
- مُعَلَّمٌ: I mësuar nga dikush tjetër, domethënë: atë që e thotë e ka mësuar nga një njeri, e jo se është shpallje nga Zoti.
- مَجْنُونٌ: I çmendur, që ka humbur mendjen.
Tefsiri i Ajetit:
Pas gjithë atyre shenjave dhe argumenteve që u erdhën, ata përsëri nuk u bindën dhe nuk u këshilluan. Atyre u erdhi një i dërguar i qartë, Muhammedi a.s., i cili ua shpjegoi të vërtetën dhe i thirri në rrugën e drejtë. Por ata, në vend që ta pranonin, u larguan prej tij dhe thanë për të fjalë të padrejta: disa prej tyre thoshin se ai është njeri i mësuar nga të tjerët, që ia ka mësuar dikush atë që po e thotë, e jo se është prej Zotit. Të tjerë thoshin se ai është i çmendur, që flet pa mendje. Kështu, ata i mohuan të dyja rrugët e së vërtetës: nuk e pranuan se ai është i dërguar nga Zoti, dhe nuk e pranuan as atë që ua përcolli, duke e cilësuar me akuzat më të rënda.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet na tregon se mohuesit e së vërtetës, kur nuk kanë argumente, i drejtohen akuzave dhe fyerjeve ndaj të dërguarve, por kjo nuk e ndryshon të vërtetën.
- Na mëson se durimi i Pejgamberit a.s. ndaj akuzave të padrejta është shembull për ne, që të mos dorëzohemi kur na sulmojnë me fjalë të padrejta.
- Ajeti na bën të ditur se njeriu që e ka të vërtetën nuk duhet të ndalet nga fjalët e njerëzve, sepse çdo i dërguar është përballur me akuza të tilla.
- Na tërheq vërejtjen që të mos i dëgjojmë fjalët e atyre që përpiqen ta poshtërojnë fenë dhe të dërguarit e saj, por të qëndrojmë të palëkundur në besimin tonë.
📜 Ajet 12-16 — Surja Ed-Duhan
Përkthim — Ed-Duhan 14
Surja Ed-Duhan Ajet 14 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E u shmangën prej tij dhe thanë: “(Ai është) i…Surja Ajet 14/59 — Surja Ed-Duhan الدخان (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ed-Duhan Dëgjo, Surja Ed-Duhan Përkthim, Surja Ed-Duhan mp3, Surja Ed-Duhan pdf. Ajet 12–16. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








