Duxan surəsi — Ayə 18

1) Bəzi sözlərin izahı:

• أَنْ أَدُّوا: "ki, təslim edin / qaytarın" mənasındadır. Burada Musa (əleyhissəlam) Firona və qövmünə müraciət edərək İsrail oğullarını öz ixtiyarına buraxmalarını tələb edir.
• عِبَادَ اللَّهِ: "Allahın bəndələri" — yəni İsrail oğulları. Onlar Fironun qulu deyil, Allahın bəndələridir.
• رَسُولٌ أَمِينٌ: "etibarlı bir elçi" — vəhyə və risalətə sadiq, əmanətə xəyanət etməyən peyğəmbər.

2) Ayənin təfsiri:

Musa (əleyhissəlam) Firona və onun əyanlarına müraciət edərək dedi: "İsrail oğullarını mənə təslim edin, onları azad buraxın! Onlar sizin qullarınız deyil, onlar Allahın bəndələridir. Sizin onları əsarətdə saxlayıb əzab verməyə heç bir haqqınız yoxdur. Mən sizə Allah tərəfindən göndərilmiş bir elçiyəm və mənə əmanət edilən vəhyə sadiqəm — ona nə bir şey əlavə edirəm, nə də ondan bir şey əskildirəm. Mən sizə Rəbbimdən gətirdiyim xəbərlərdə etibarlıyam."

Musa (əleyhissəlam) bu sözləri ilə Firona açıq şəkildə bildirdi ki, İsrail oğullarını özü ilə Şama — müqəddəs torpaqlara aparmaq istəyir, onları Fironun zülmündən və əsarətindən xilas etmək istəyir. Onlar Allahın bəndələridir və yalnız Allaha ibadət etməlidirlər, Firona deyil.

Bu ayə bizə öyrədir ki, haqqı müdafiə etmək, məzlumların haqqını tələb etmək peyğəmbərlərin yoludur. Musa (əleyhissəlam) Allahın əmri ilə haqqı dilə gətirdi, zülmə boyun əymədi və etibarlı bir elçi olduğunu bəyan etdi. Hər bir mömin də haqqın tərəfində durmalı, əmanətə sadiq qalmalı və Allahın dinini olduğu kimi — nə artırıb, nə əskildərək — təbliğ etməlidir.

Allahın kəlamı nə qədər gözəldir! O, qəlblərə nur, ruhlara şəfa və bəşəriyyətə hidayətdir. Gəlin bu ayədən dərs götürək: haqqı danışmaqdan qorxmayaq, məzlumların yanında olaq və Allahın əmanətinə sadiq qalaq.