Sura Ad-Dukhan — Aya 18

Maana ya Maneno:

• أَدُّوا إِلَيَّ: Mwacheni waje kwangu, au wakabidhiwe kwangu.
• عِبَادَ اللَّهِ: Hapa anamaanisha Wana wa Israeli (Bani Israili), ambao ni waja wa Mwenyezi Mungu.
• رَسُولٌ أَمِينٌ: Mtume aliye mwaminifu katika kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu, asipunguze wala kuongeza chochote.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inasimulia maneno ya Nabii Musa (A.S.) alipomwendea Firaun na watu wake. Aliwaambia: "Wakabidhini kwangu waja wa Mwenyezi Mungu, yaani Wana wa Israeli, waachie waende na mimi ili wamuabudu Mwenyezi Mungu pekee bila kumshirikisha. Hakika mimi nimekujilieni kama Mtume wa Mwenyezi Mungu, niliye mwaminifu katika kufikisha ujumbe wake, sipunguzi wala siongezi katika amri zake." Musa (A.S.) alikuwa ameamrishwa na Mwenyezi Mungu kuwakomboa Wana wa Israeli kutoka utumwa wa Firaun, ambaye aliwadhulumu na kuwanyanyasa. Aliwataka wamwache waende nao kwenda nchi ya Sham (Palestina), na akathibitisha kwamba yeye ni mtume wa kweli aliyeaminiwa na Mwenyezi Mungu, si mwongo wala mdanganyifu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukombozi wa Waja wa Mwenyezi Mungu: Aya inafundisha kwamba ni wajibu wa waumini kujitahidi kuwaweka huru waja wa Mwenyezi Mungu dhidi ya dhulma na uonevu, kama alivyofanya Nabii Musa (A.S.) kwa Wana wa Israeli.
2. Sifa ya Uaminifu kwa Mitume: Inathibitisha kwamba mitume wote wa Mwenyezi Mungu ni wakweli na waminifu katika kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu, bila kupunguza wala kuongeza. Hii inaimarisha imani ya muumini kwa mitume wote.
3. Uthabiti katika Haki: Musa (A.S.) alikabili Firaun kwa ujasiri na kusema ukweli bila woga, ingawa Firaun alikuwa mwenye nguvu na jeuri. Hii inatufundisha kusimama imara katika kuamrisha mema na kukataza maovu.
4. Wito wa Dini kwa Upole na Hekima: Musa (A.S.) aliwaita kwa maneno ya upole na heshima, akisisitiza uaminifu wake, ili kuvuta nyoyo zao kuelekea haki. Hii ni mwongozo kwa waumini katika kufikisha ujumbe wa Uislamu kwa watu kwa njia nzuri.
5. Kutambua Utumwa wa Mwenyezi Mungu Pekee: Aya inakumbusha kwamba kila mwanadamu ni mja wa Mwenyezi Mungu, na hakuna mtu anayeweza kumtumikisha mwenzake kwa dhulma, kwani utumwa wa kweli ni kwa Mwenyezi Mungu pekee.