సూరా అద్-దుఖాన్ — వచనం 18

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ: మీరు నా కు అప్పగించండి, నా వశం చేయండి.
• عِبَادَ اللَّهِ: అల్లాహ్ దాసులు — ఇక్కడ ఇస్రాయీలు సంతానం (బనూ ఇస్రాయీల్) అని అర్థం.
• رَسُولٌ أَمِينٌ: నమ్మకమైన ప్రవక్త, విశ్వసనీయుడైన సందేశహరుడు.

1. ఆయత్ వివరణ:

మూసా (అలైహిస్సలాం) ఫిరౌన్ మరియు అతని ప్రజలతో ఇలా అన్నారు: "అల్లాహ్ దాసులైన బనూ ఇస్రాయీల్ ప్రజలను నాకు అప్పగించండి, వారిని నాతో పంపండి. వారు అల్లాహ్ దాసులు; వారిని బానిసలుగా ఉంచుకునే హక్కు మీకు లేదు. వారు కేవలం అల్లాహ్ ఒక్కడినే ఆరాధించాలని నేను కోరుతున్నాను. నిశ్చయంగా నేను మీ వద్దకు అల్లాహ్ పంపిన ప్రవక్తను, ఆయన సందేశాన్ని మరియు వహీని నమ్మకంగా అందజేసే విశ్వసనీయుడను. నాకు అప్పగించిన సందేశంలో ఏమాత్రం తగ్గించడు, పెంచడు — పూర్తిగా అందజేస్తాను."

మూసా (అలైహిస్సలాం) ఫిరౌన్‌ను ఎదుర్కొని, బనూ ఇస్రాయీల్‌ను విడుదల చేయాలని కోరారు. వారిని షామ్ (లెవాంట్) ప్రాంతానికి తీసుకువెళ్లి, అక్కడ అల్లాహ్ ఆరాధనలో స్వేచ్ఛగా జీవించేలా చేయాలని ఆయన ఆశించారు. తాను అల్లాహ్ తరఫు నుండి పంపబడిన విశ్వసనీయ ప్రవక్తనని, తన ద్వారా వచ్చే సందేశంలో ఎటువంటి మార్పు లేదా లోపం ఉండదని ఆయన స్పష్టం చేశారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ప్రవక్తలందరూ విశ్వసనీయులు (అమీన్); వారు అల్లాహ్ సందేశాన్ని యథాతథంగా అందజేస్తారు.
• మనుషులను బానిసత్వంలో ఉంచడం అన్యాయం; ప్రతి మనిషీ అల్లాహ్ దాసుడే, కేవలం అల్లాహ్‌ను మాత్రమే ఆరాధించాలి.
• ఇస్లాం స్వేచ్ఛ, న్యాయం, మానవ గౌరవాన్ని కాపాడే మతం.
• అల్లాహ్ ఆరాధన కోసం ప్రజలను స్వేచ్ఛగా విడిచిపెట్టడం ప్రవక్తల సందేశంలో భాగం.
• ప్రవక్తల బోధనలను అనుసరించడం ద్వారా మనం నిజమైన విముక్తి, శాంతిని పొందగలము.