장 아드-두칸 — 절 18

1) 단어 의미:

• أَدُّوا: 넘겨주다, 인도하다, 보내다.
• عِبَادَ الله: 하나님의 종들 — 여기서는 이스라엘 자손(바니 이스라엘)을 가리킴.
• رَسُولٌ أَمِينٌ: 신뢰할 만한 사도(메신저) — 하나님의 계시를 왜곡하거나 더하거나 빼지 않고 그대로 전달하는 자.

2) 해석:

모세(무사)는 파라오(피르아운)와 그의 백성들에게 말했습니다: "하나님의 종들인 이스라엘 자손들을 나에게 넘겨주고 그들을 나와 함께 보내라. 그들이 오직 홀로 하나님이신 그분만을 경배하고, 그분께 순종하며 살아갈 수 있도록 하라. 그들을 억압하고 노예로 부리는 것은 그만두어라. 나는 진실로 너희에게 보내진 하나님의 사도로서, 그분의 계시와 메시지를 전달함에 있어 신뢰할 만한 자이다. 나는 그분이 명령한 것을 조금도 빼거나 더하지 않고, 오직 그분이 내게 계시한 대로만 너희에게 전할 뿐이다."

이 말은 모세가 파라오와 그 백성들에게 자신의 사명을 분명히 밝히고, 이스라엘 자손의 해방을 요구하는 핵심적인 선언이었습니다. 그는 자신이 단순한 반역자나 정치적 선동가가 아니라, 하나님께서 보내신 진실한 사도임을 강조하며, 그들의 마음이 열리기를 촉구한 것입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 정의와 자유의 가치: 이 구절은 인간이 인간을 억압하고 노예로 삼는 것이 얼마나 잘못된 것인지를 가르쳐 줍니다. 이슬람은 모든 인간이 오직 하나님만을 경배하며 자유롭게 살아야 한다는 원칙을 세웠습니다. 이는 인류의 보편적 존엄성과 평등을 강조하는 가르침입니다.
• 진실함과 신뢰의 중요성: 모세는 자신의 사명을 전달함에 있어 '아민(신뢰할 만한 자)'임을 내세웠습니다. 이는 진리를 전하는 자는 반드시 정직하고 신뢰할 만해야 한다는 것을 보여줍니다. 우리도 삶의 모든 영역에서 진실함과 신뢰를 지키는 사람이 되어야 합니다.
• 하나님께만 복종하는 삶: 이스라엘 자손이 노예 생활에서 해방되어 오직 하나님만을 경배하게 된 것처럼, 우리도 세속적 욕망이나 인간의 억압에서 벗어나 오직 하나님께만 순종하는 삶을 살아야 합니다. 이것이 진정한 자유이며, 마음의 평안을 얻는 길입니다.
• 선지자들의 사명: 모든 선지자들은 인류를 어둠에서 빛으로, 억압에서 자유로 인도하기 위해 보내졌습니다. 이는 이슬람이 단순한 종교가 아니라, 인간의 존엄성과 정의를 실현하는 완전한 삶의 방식임을 보여줍니다.