Surah Ad-Dukhan — Câu Kinh 18

1. معاني الكلمات:

• أَنْ أَدُّوا: nghĩa là hãy giao nộp, hãy trả lại.
• عِبَادَ اللَّهِ: những người nô lệ của Allah, ở đây chỉ con cái Israel (Bani Israel).
• رَسُولٌ أَمِينٌ: một vị sứ giả đáng tin cậy.

1. Giải thích câu Kinh:

Musa (Moses) đã nói với Pharaoh và người dân của ông ta: Hãy giao lại cho ta những người nô lệ của Allah, tức là con cái Israel, và hãy để họ ra đi cùng ta. Họ là những người thờ phượng Allah, các ngươi không có quyền bắt họ làm nô lệ. Quả thật, ta là một vị sứ giả được Allah gửi đến cho các ngươi, đáng tin cậy trong việc truyền đạt thông điệp của Ngài, không thêm bớt điều gì. Musa cũng nói rằng ông được giao phó việc dẫn dắt con cái Israel đến vùng đất Sham (Levant), và ông là người trung thực với những gì Allah mặc khải cho ông.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi người đều là nô lệ của Allah, không ai có quyền áp bức hay bắt người khác làm nô lệ cho mình.
• Việc Musa đòi lại tự do cho con cái Israel cho thấy Islam luôn ủng hộ công lý, tự do và phẩm giá con người.
• Hình ảnh một vị sứ giả trung thành, đáng tin cậy (أَمِين) là tấm gương cho mọi tín hữu về sự trung thực và trách nhiệm trong việc truyền đạt thông điệp của Allah.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tin vào các vị sứ giả của Allah và noi theo con đường của họ, đồng thời nhắc nhở rằng việc thờ phượng một mình Allah là mục đích cao cả nhất của con người.