سوره دخان — آیه 18

معانی کلمات:

• أَدُّوا: تسلیم کنید، واگذار کنید، رها کنید.
• عِبَادَ الله: بندگان خدا؛ منظور بنیاسرائیل است.
• أَمِین: امین و درستکار بر وحی و رسالت.

تفسیر آیه:

موسی (علیهالسلام) به فرعون و قوم او فرمود: «بندگان خدا (بنیاسرائیل) را به من تسلیم کنید و آزادشان بگذارید تا همراه من به عبادت پروردگار یکتا بپردازند و از بردگی و ستم شما رهایی یابند. من برای شما فرستادهای از سوی خدا هستم و بر آنچه مأمور به ابلاغ آن شدهام امین و راستگویم؛ نه چیزی از آن کم میکنم و نه چیزی بر آن میافزایم.»

این سخن موسی (علیهالسلام) در حالی بود که فرعون و اطرافیانش بنیاسرائیل را به بردگی گرفته و آنها را شکنجه میکردند. موسی (علیهالسلام) با این بیان، هم رسالت خود را اعلام کرد و هم خواستار آزادی بنیاسرائیل شد تا آنها بتوانند آزادانه خدا را عبادت کنند.

فواید و پیامهای آیه:

1. آزادی و کرامت انسانی: اسلام و پیامبران الهی همواره خواستار آزادی انسانها از بندگی غیر خدا بودهاند؛ چرا که همه انسانها بندگان خدایند و نباید بنده بشر دیگر باشند.
2. امانت و صداقت در رسالت: پیامبران الهی امینان خداوند بر وحی هستند و هرگز در ابلاغ پیام الهی کوتاهی یا خیانتی نمیکنند؛ این امانتداری الگویی برای همه ماست که در مسئولیتهای خود امین باشیم.
3. دعوت با منطق و مهربانی: موسی (علیهالسلام) با وجود ظلم فرعون، با گفتاری نرم و منطقی او را به حق دعوت کرد؛ این درس بزرگی است که حتی در برابر دشمنان نیز باید با حکمت و نیکی سخن گفت.
4. هدف از آزادی، عبادت خداست: آزادی بنیاسرائیل نه برای رهایی از یک بردگی به بردگی دیگر، بلکه برای رسیدن به عبادت خالصانه خداوند بود؛ این نشان میدهد که هدف نهایی همه آزادیها، بندگی خدا و رستگاری است.