Surah Ad-Dukhan — Aya 18

Ma’anonin Kalmomi:

• أَدُّوا: Ku mika, ku ba da, ko ku sallame.
• عِبَادَ اللهِ: Bayin Allah, wato Banu Isra’ila.
• رَسُولٌ أَمِينٌ: Manzo amintacce wanda yake isar da wahayin Allah ba tare da ragi ko kari ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba mu labarin yadda Annabi Musa (lafiyar Allah ta tabbata a gare shi) ya yi magana da Fir’auna da mutanensa, yana ce musu: “Ku sallame mini bayin Allah, wato Banu Isra’ila, ku bar su su tafi tare da ni domin su bauta wa Allah Shi kaɗai, ba tare da wani shirka ba. Lallai ni, a gare ku, Manzo ne amintacce daga Allah, ina isar muku da abin da aka umarce ni da shi, ba na ragewa ko ƙarawa a cikin saƙon da aka ba ni ba.” Wannan magana ce mai tausayi da gargaɗi, tana nuna cewa Fir’auna ba shi da wani haƙƙi na bautar da Banu Isra’ila, domin su bayin Allah ne, ba bayin Fir’auna ba. Annabi Musa ya kuma jaddada amincinsa a matsayin Manzo, domin ya nuna cewa ba ya son komai face alheri da shiriyar mutanensa.

Fa’idojin Ayar:

1. Nuna cewa ’yancin bauta wa Allah shi ne tushen ’yanci na gaskiya; Banu Isra’ila sun kasance bayin Allah, ba na wani halitta ba.
2. Ƙarfafa imani da cewa Manzanni amintattu ne a cikin isar da saƙon Allah, don haka wajibi ne a bi su da amincewa.
3. Karin tausayi da hikima a cikin da’awa: Annabi Musa ya yi magana da Fir’auna cikin ladabi da hujja mai ƙarfi, ba tare da tashin hankali ba, wanda hakan yake koyar da mu yadda za mu yi da’awa ga mutane.
4. Jaddada cewa bauta wa Allah ita ce manufar rayuwa, kuma duk wani zalunci da ke hana mutane yin bautawa ba daidai ba ne, dole ne a ƙalubalanci shi cikin hikima.