スーラ アド・ドゥハーン — 節 18

### 語句の解説

• أَدُّوا: 「引き渡す」「委ねる」という意味。ここでは「私に（解放して）渡す」こと。
• عِبَادَ اللهِ: 「アッラーの僕たち」。ここではイスラエルの子孫（バニー・イスラーイール）を指す。
• رَسُولٌ أَمِينٌ: 「誠実な使徒」。アッラーから託された啓示を、偽りなく完全に伝える者。

### アーヤの解釈

このアーヤでは、預言者ムーサー（モーセ）が、当時エジプトを支配していたフィルアウン（ファラオ）とその民に向かって語りかけています。彼はこう言いました。「アッラーの僕たちであるイスラエルの子孫を、私に引き渡しなさい。彼らを私と共に解放し、彼らがアッラーだけを崇拝し、そのもとで自由に生きられるようにしなさい。彼らはあなたがたの奴隷ではなく、アッラーの僕なのです。あなたがたには彼らを隷属させる権利はありません。」

そして、ムーサーは自分の使命を明確に伝えます。「本当に私は、あなたがたに遣わされたアッラーの使徒であり、誠実な者です。私はアッラーの啓示を、少しも減らしたり増やしたりせず、そのまま忠実に伝えます。私があなたがたに呼びかけることは、アッラーからの真実であり、そこには欺きや偽りは一切ありません。」

この言葉は、ムーサーが単なる解放の要求を超えて、自分がアッラーの正しい使徒であることを証言し、彼の呼びかけが神聖な使命に基づくものであることを強調しています。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 自由と尊厳の尊重: 人間は誰であれ、アッラーの僕であり、本来自由であるべき存在です。他者を不当に隷属させることは、アッラーの創造の秩序に反します。このアーヤは、抑圧された人々の解放と尊厳の回復を促す、永遠のメッセージを含んでいます。
2. 誠実さの重要性: 預言者ムーサーは「誠実な使徒」として、アッラーのメッセージを完全に伝えました。これは、私たちムスリムに対しても、言葉と行いにおいて誠実であることの重要性を教えています。嘘や偽りを避け、約束を守り、与えられた責任を忠実に果たすことが、信仰者の基本的な姿勢です。
3. アッラーへの完全な信頼: ムーサーは、強大な権力者フィルアウンに対して、恐れることなく真理を語りました。これは、アッラーを信頼し、その支えを確信する者が、いかなる権力や圧力にも屈せず、正義を主張できることを示しています。私たちも、困難な状況にあっても、アッラーへの信頼を失わず、正しい道を歩む勇気を持つべきです。
4. イスラームの普遍的メッセージ: このアーヤは、イスラームが単なる宗教儀礼ではなく、社会正義、自由、人間の尊厳を重んじる包括的な教えであることを示しています。ムスリムは、この教えに従い、社会における不正や抑圧に対して立ち上がり、平和と公正を実現するために努力することが求められています。