Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- “Үзтым” — сыенырга, иминлек сорарга, ярдәм сорап өндәшергә.
- “Ән тәрҗүмүн” — мине ташлар белән атып үтерүегездән.
Аять тәфсире:
Муса галәйһиссәлам үзенең кавеменә һәм фиргавенгә ачык дәлилләр, могҗизалар белән килгәч, алар аны ялганчыга чыгарып, үтерү белән янадылар. Шул чакта Муса галәйһиссәлам аларга әйтте: “Мин сезнең явызлыгыгыздан, мине ташлар белән атып үтерүегездән үземнең Раббыма — сезнең дә Раббыгыз булган Аллаһка сыендым”. Ул аларга Аллаһының кодрәтен һәм үзенең алардан курыкмавын, ә бәлки тик Аллаһудан гына куркуын күрсәтте. Бу аять Мусаның Аллаһка тәүәккәл итүенең һәм аның яклавына ышануының югары дәрәҗәсен күрсәтә. Ул аларга: “Мин сезнең куркыныч янауларыгызга карамастан, Аллаһның әмерен үтәүне дәвам итәм, чөнки Ул мине саклаучы”, — дигән мәгънәне аңлатты.
Аятьтән алынган файдалар:
- Мөэмин бәндә һәрвакыт Аллаһуга сыенырга тиеш, чөнки Ул — иң ышанычлы саклаучы.
- Аллаһ юлындагы чакыручыларга каршы килүчеләрнең явызлыгыннан курыкмаска кирәк, ә Аллаһуга тәүәккәл итеп, Үз эшен дәвам итәргә.
- Аллаһы Тәгалә үзенең әүлияләрен саклый һәм аларны дошманнарның зарарыннан коткара.
- Дәгъватче үзенең чакыруында нык торырга һәм Аллаһның ярдәменә ышанырга тиеш.
📜 Аять 18-22 — Ад-Духан сүрәсе
Тәрҗемә — Ад-Духан 20
Ад-Духан сүрәсе Аять 20 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кәферләр Мусаны таш белән бәреп үтерәбез диделәр, Муса әйтте: "Мине…Сүрәсе Аять 20/59 — Ад-Духан сүрәсе الدخان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ад-Духан сүрәсе Тыңла, Ад-Духан сүрәсе Тәрҗемә, Ад-Духан сүрәсе mp3, Ад-Духан сүрәсе pdf. Аять 18–22. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








