دخان · 21/59
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — دخان سۈرىسى
وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ۝٢١
Wa il lam tu`minoo lee fa`taziloon
📖 ئۇيغۇرچە
ئەگەر ماڭا ئىمان كەلتۈرمىسەڭلار مېنى (ئۆز ھالىمغا) قويۇۋېتىڭلار»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەتتىكى ئىزاھات:

  • فَاعْتَزِلُونِ: مەندىن يىراق تۇرۇڭلار، مېنىڭ يولۇمنى توسماڭلار، ماڭا ھەر قانداق زىيان-زەخمەت يەتكۈزمەڭلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۆز قەۋمىگە قىلغان داۋىتىنىڭ بىر قىسمىدۇر. ئۇلار پەيغەمبەرنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلمىغان، ھەتتا ئۇنى ئۆلتۈرۈشكە تەييارلىق قىلغان ۋاقىتتا، ئاللاھ تائالا ئۇنىڭغا بۇ سۆزلەرنى ئېيتىشنى بۇيرۇغان: ئەگەر سىلەر مېنىڭ ئېلىپ كەلگەن ھەقىقىي دىنىمگە ئىشەنمىسەڭلار، ئۇنداقتا مەندىن يىراق تۇرۇڭلار، ماڭا زىيان-زەخمەت يەتكۈزمەڭلار، مېنىڭ يولۇمنى توسماڭلار. بۇ ئايەت پەيغەمبەرنىڭ ئەدەبلىك ۋە ھېكمەتلىك ئۇسۇلدا قەۋمىنى ھەقىقەتكە چاقىرغانلىقىنى، ئەمما ئۇلارنىڭ ئىنكارىدا چىڭ تۇرغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. شۇنداقلا، ئىمان ئېيتمىسىمۇ، ئازار بەرمەسلىك ۋە توسقۇنلۇق قىلماسلىق كېرەكلىكىنى ئۆگىتىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەقىقەتكە چاقىرغاندا يۇمشاقلىق ۋە ھېكمەت بىلەن مۇئامىلە قىلىش، ئىنكار قىلغۇچىلارنىڭ زوراۋانلىقىغا سەۋر قىلىش ۋە ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىش لازىمدۇر. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق قىيىنچىلىق ئالدىدا مۇئمىنلەرگە سەۋر ۋە ھېكمەت ئاتا قىلسۇن، بىزنى ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن.



📜 ئايەت 19-23 — دخان سۈرىسى

19وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
اﷲ قا تەكەببۇرلۇق قىلماڭلار، مەن سىلەرگە ھەقىقەتەن روشەن مۆجىزە بىلەن كەلدىم
20وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
مەن ھەقىقەتەن مېنىڭ پەرۋەردىگارىم ۋە سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلارغا سېغىنىپ، سىلەرنىڭ مېنى ئۆلتۈرۈشۈڭلاردىن پاناھ تىلەيمەن
21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
ئەگەر ماڭا ئىمان كەلتۈرمىسەڭلار مېنى (ئۆز ھالىمغا) قويۇۋېتىڭلار»
22فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
مۇسا پەرۋەردىگارىغا: «بۇلار گۇناھكار قەۋمدۇر» دەپ دۇئا قىلدى
23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
(اﷲ ئېيتتى) «مېنىڭ بەندىلىرىمنى كېچىدە ئېلىپ چىقىپ كەتكىن، سىلەر ھەقىقەتەن قوغلىنىسىلەر
دخانقۇرئان تىزىملىكى
59ئايەت
MeccanRevelation
21ئايەت

تەرجىمە — دخان 21

دخان سۈرىسى ئايەت 21 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەگەر ماڭا ئىمان كەلتۈرمىسەڭلار مېنى (ئۆز ھالىمغا) قويۇۋېتىڭلار»

سۈرىسى ئايەت 21/59 — دخان سۈرىسى الدخان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: دخان سۈرىسى ئاڭلاڭ, دخان سۈرىسى تەرجىمە, دخان سۈرىسى mp3, دخان سۈرىسى pdf. ئايەت 19–23. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers