Surja Ed-Duhan — Ajet 42

Kuptimi i fjalëve:

• إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ: përveç atij që Allahu e ka mëshiruar.
• الْعَزِيزُ: i Plotfuqishmi, që askush nuk mund ta mposhtë.
• الرَّحِيمُ: Mëshirëploti, që mëshiron robërit e Tij besimtarë.

Tefsiri i ajetit:

Në Ditën e Gjykimit, askush nuk do të mund t'i vijë në ndihmë tjetrit, as të mbrojë njëri-tjetrin nga dënimi i Allahut. Atë ditë, çdo njeri do të jetë i vetëm me veprat e veta, dhe asnjë mik, asnjë i afërm, asnjë fuqi nuk do të ketë ndikim për të shpëtuar dikë nga dënimi. Por, përjashtim bëjnë ata që Allahu i ka mëshiruar nga besimtarët, sepse ata do të gëzojnë ndërmjetësimin e lejuar nga Allahu, dhe disa prej tyre do të ndërmjetësojnë për të tjerët me lejen e Tij. Kjo mëshirë është dhuratë nga Allahu për robërit e Tij të devotshëm, që i kanë bindur Atij në jetën e dynjasë dhe kanë ecur në rrugën e Tij të drejtë.

Allahu i Lartësuar është El-Aziz (i Plotfuqishmi), që askush nuk mund t'i shpëtojë dënimit të Tij, dhe askush nuk mund ta pengojë atë që Ai ka vendosur. Ai është Er-Rahim (Mëshirëploti) ndaj atyre që Ai do t'i mëshirojë, duke i falur dhe duke i futur në Xhenet. Pra, fuqia e Tij është e plotë për dënimin e armiqve, dhe mëshira e Tij është e plotë për miqtë e Tij besimtarë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Kjo na mëson se shpëtimi në Ditën e Gjykimit nuk varet nga pozita, pasuria apo lidhjet shoqërore, por vetëm nga mëshira e Allahut dhe veprat tona të mira.
2. Ajeti na nxit që të jemi prej atyre që meritojnë mëshirën e Allahut, duke iu bindur Atij dhe duke ndjekur udhëzimin e Tij në çdo aspekt të jetës.
3. Na bën të kuptojmë se ndërmjetësimi në Ditën e Gjykimit është vetëm me lejen e Allahut, dhe kjo na mëson të mos i lutemi askujt tjetër përveç Allahut, sepse çdo gjë është në dorën e Tij.
4. Ajeti na jep shpresë dhe optimizëm, sepse mëshira e Allahut është e gjerë dhe përfshin çdo besimtar që pendohet dhe kthehet tek Ai, pavarësisht nga gabimet e kaluara.
5. Na kujton se Allahu është njëkohësisht i Plotfuqishëm dhe Mëshirëplotë, duke na bërë të ndiejmë frikë nga dënimi i Tij, por edhe shpresë në mëshirën e Tij, dhe kjo është ekuilibri i vërtetë në besimin islam.