سورہ جاثیہ — آیت 14

معانی الفاظ:

• يَغْفِرُوا: معاف کریں، درگزر کریں۔
• لَا يَرْجُونَ: امید نہیں رکھتے، ڈرتے نہیں۔
• أَيَّامَ اللَّهِ: اللہ کے دن، یعنی اللہ کی طرف سے پچھلی قوموں پر آنے والے عذاب اور اس کے واقعات۔
• لِيَجْزِيَ: تاکہ بدلہ دے۔
• يَكْسِبُونَ: کماتے ہیں، عمل کرتے ہیں۔

تفسیر:

اے نبی! آپ ان لوگوں سے کہہ دیجیے جو ایمان لائے ہیں کہ وہ ان لوگوں کو معاف کر دیں جو اللہ کے دنوں کی پرواہ نہیں کرتے، یعنی جو اللہ کے عذاب سے نہیں ڈرتے اور نہ ہی اس کے انعامات کی امید رکھتے ہیں۔ یہ کافر لوگ ایمان والوں کو ایذا دیتے ہیں اور انہیں تکلیف پہنچاتے ہیں، لیکن مسلمانوں کو حکم دیا جا رہا ہے کہ وہ ان کی ایذا پر صبر کریں اور درگزر سے کام لیں، کیونکہ بدلہ لینا اللہ کا کام ہے۔ اللہ تعالیٰ خود ہر قوم کو اس کے اعمال کا بدلہ دے گا۔ جو لوگ ایمان لائے اور صبر کیا، انہیں اللہ اپنے فضل سے جزائے خیر عطا فرمائے گا، اور جو کافر ظلم اور ایذا پر اڑے رہے، انہیں ان کے برے اعمال کا پھل ضرور ملے گا۔

یہ آیت مسلمانوں کو عفو و درگزر، صبر اور بردباری کی تعلیم دیتی ہے۔ جب کوئی شخص آپ کو تکلیف پہنچائے تو فوراً انتقام لینے کے بجائے اللہ پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ اللہ ہی سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے۔ وہ ظالم کو اس کے ظلم کی سزا دے گا اور مظلوم کو اس کے صبر کا اجر عطا فرمائے گا۔ یہی تقویٰ اور پرہیزگاری کا راستہ ہے جو ہمیں اپنے رب کے قریب کرتا ہے اور ہمارے دلوں کو پاکیزگی عطا کرتا ہے۔ یاد رکھیں، معاف کرنے والا شخص اللہ کی نظر میں بہت بلند مقام رکھتا ہے، اور اللہ تعالیٰ معاف کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔